Broadcasters would commit to disseminating messages on the fight against violence.
Les diffuseurs s'engageraient à diffuser des messages de lutte contre la violence.
It began with a small group of people who decided they would commit.
Ça a commencé par un petit groupe de personnes qui ont décidé qu'ils s'engageraient.
he is a quiet student and not someone who would commit murder.
c'est un étudiant calme et pas quelqu'un qui commettrait un meurtre.
Did you know that your son would commit such the murder?
He would commit himself into any project with determination.
You wish immensely I would commit some folly.
Vous souhaitez tellement que je commette une folie.
punishing those who would commit violence, deceit, and fraud,
The sides would commit to further negotiations to define the timing and modalities of such a referendum or population vote.
Les parties s'engageraient à poursuivre les négociations pour fixer la date et définir les modalités d'un tel référendum ou vote populaire.
As such, anyone who would commit this crime should expect to pay the consequences, including arrest and imprisonment.
Par conséquent, ceux qui commettent ce crime doivent s'attendre à en subir les conséquences, notamment à être arrêtés et emprisonnés.
Who would commit a murder without first turning to him?
Qui commettrait un meurtre sans d'abord le consulter ?
Who would commit a real murder to cover up a fake one?
Qui commettrait un vrai meurtre pour couvrir un faux ?
Detergents formulators would commit voluntarily to replace STPP by alternatives.
Les formulateurs de détergents s'engageraient volontairement à remplacer le STPP par d'autres solutions.
Left unchecked, we have every reason to believe that Qaddafi would commit atrocities against his people.
Livré à lui-même, il y a tout lieu de croire que Kadhafi commettrait des exactions contre son peuple.