If everyone attended to their own knitting, this team would function much more smoothly.
Si tout le monde s'occupait de ses affaires, cette équipe fonctionnerait bien mieux.
She replaced the ignitor to ensure the furnace would function correctly.
Elle a remplacé l'allumeur pour s'assurer que la chaudière fonctionnerait correctement.
Modern society would function poorly without legislation and a functioning court system.
Sans législation et sans système judiciaire opérationnel, la société moderne fonctionnerait mal.
No, actually, that's not how the presumption would function.
Non, en fait, la présomption ne fonctionnerait pas ainsi.
I don't think the world would function on full disclosure.
Je ne pense pas que le monde fonctionnerait en révélation complète.
This kind of a baby bond would function in that same way.
The local governor announced that their town would function as an open city during hostilities.
Le gouverneur local a annoncé que leur ville fonctionnerait comme ville ouverte pendant les hostilités.
She used the slideway to demonstrate how the product would function.
Elle a utilisé le rail de guidage pour démontrer comment le produit fonctionnerait.
The machine operated spasmodically, making it hard to determine when it would function properly.
La machine fonctionnait de façon irrégulière, rendant difficile de déterminer quand elle fonctionnerait correctement.
The system would function through a network of databases.
Le système fonctionnerait à travers un réseau de base de données.
This living force would function then as an autonomous entity.
Cette force vivante fonctionnerait alors comme une entité autonome.
The oven would function just as well without chimney.
Ce four fonctionnerait aussi bien sans cheminée.
I didn't think it would function for me.
Je ne pensais pas que cela fonctionnerait pour moi.