Vertaling van "would state" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The third sentence would state the decision adopted, and the reasons for it.
La troisième phrase indiquerait la décision qui a été adoptée, en en expliquant les raisons.
Although, budget estimation would state that manufacture of such buildings is much more expensive, one will have to think about the long-term advantages.
Bien que, l'estimation du budget indiquerait que la fabrication de ces bâtiments est beaucoup plus cher, il faudra réfléchir sur les avantages à long terme.
They are then suggested to read the ransom note, which would state the demands.
Ils sont ensuite suggérés de lire la note de la rançon, qui préciserait les exigences.
The proposed Act would state the acceptable forms of records and recognize, subject to some conditions, modern data-storage techniques.
La Loi proposée préciserait les formes acceptables des registres et reconnaîtrait, à certaines conditions, les méthodes modernes de stockage des données.
I would state this clearly and it has always been the case.
Je le dis clairement et il en a toujours été ainsi.
When asked about her reasons, she would state it without hesitation.
Quand on lui demandait ses raisons, elle les exposait sans hésitation.
If it wasn't, I would state that.
Si ce ne l'était pas, je le dirais.
The doctor would state, in the conditional, that the results look promising.
Le médecin affirmerait, au conditionnel, que les résultats seraient encourageants.
If you would state your name for us, that would be helpful.
That is what I would state as the answer.
A true man would state his desires.
the defense would state that you were there to buy drugs,
La défense dira que vous alliez acheter de la drogue,
I guess logic would state that he also was wearing gloves.
la logique voudrait qu'il ait aussi mis des gants.