Examples with "years... will the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The personal attendance of the flamboyant prince... has fueled speculation that the summit, now in its 10th year... will witness the announcement of a major scientific breakthrough.
La présence de ce prince haut en couleur renforce la rumeur selon laquelle cette 10e édition verra l'annonce d'une avancée scientifique majeure.
As expected, the equality will again be maximum and, in that sense, it should not be overlooked that the Atomic Twins have already shaken off the pressure of having won their first titles of the year... Will they win the third in Málaga?
Comme prévu, l'égalité sera maximale et, en ce sens, il ne faut pas oublier que les jumeaux atomiques ont déjà secoué la pression d'avoir gagné son premier titre de l'année... la conquête de la troisième dans la région de Malaga ?
Yes. ONE year... this will be the live end of Oxford Street.
Oui, UN an... ce sera l'extrémité vivante d'Oxford Street.
You can disassemble your house after a few years... and the land will be intact!
Vous pouvez démonter et repartir avec votre maison dans quelques années... le terrain sera intacte !
but do you really think a five-year-old... will understand the goings-on of an Episcopal wedding?
View interactive graphs and charts, compare the days sales to those of previous years... the possibilities will astound you!
Consultez des graphiques et des tableaux interactifs, comparez les ventes du jour avec celles des années précédentes...
The most important and longest transportation project in recent years... The highway will take start from Istanbul and reach Izmir after passing Bursa.
Le plus important et plus grand projet de transport commencera d'Istanbul et arrivera à İzmir en passant par Bursa.
It could be prolonged for years... and the 13 will be forced to stay in custody until the final judgment.
Il pourrait être prolongé pendant des années [...] et les 13 seront obligés de rester en détention jusqu'au jugement final.
And speaking as a friend who's fought side by side with you for 15 years... I will miss the unshakable support you've given the Royal Hong Kong Police.
Et, en tant qu'ami ayant combattu à vos côtés 15 ans durant, votre indéfectible soutien apporté à la police royale, me manquera.
In a few weeks a new school year will start... the last one for our friend, Sally.
Dans quelques semaines, une nouvelle année scolaire commence... la dernière de notre ami Sally.
Retrospective analysis has shown that such models are barely more reliable than the most trivial prediction: growth for next year will be... the exact same as that of this past year!
Une analyse rétrospective a montré qu'ils sont à peine plus fiables qu'une prédiction plutôt triviale : la croissance de l'année à venir sera... la même que celle de l'année écoulée !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.