Vertaling van "you... As" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As you... as you can imagine, caused some stomach problems.
Comme vous pouvez bien l'imaginer, cela a causé des problèmes d'estomac.
That's why I'm able to stand here, a man who's getting old... and ask this great sacrifice of you... as humbly as I'd ask a great favor of a queen.
C'est pourquoi le vieil homme que je suis peut vous demander ce grand sacrifice aussi humblement que si je demandais une faveur à une reine.
The countryside strikes a chord with you... As soon as you hear this word, you visualise a scenery of green and meandering hills.
La campagne, cela vous parle. Dès que vous entendez ce mot, vous visualisez un paysage de collines ondoyantes et verdoyantes.
Perfect love casts out all fear, and you... As long as you got fear you can't have faith.
Vous... L'amour parfait bannit toute crainte, et vous... Tant que vous avez peur, vous ne pouvez pas avoir la foi.
You will also be able to download tourist maps, walking and cycling maps that we select for you... As part of our sustainable development approach and our Green Key label we have set up the info channel for 5 years.
Vous pourrez aussi y télécharger les cartes touristiques, circuits pédestres et vélo que nous sélectionnons pour vous... Dans le cadre de notre démarche de développement durable et notre label Clef Verte nous avons mis en place le canal info depuis 5 ans.
Well, now that you're there, I have another riddle for you... As usual I let you handle it, I'm way better on the Sea fighting British people!
Eh bien maintenant que vous y êtes, j'ai un autre énigme pour vous... Comme d'habitude, je vous laisse vous en occuper, je suis bien meilleur en mer à combattre les Anglais!
To be a missionary today means to make a radical commitment to obey the Lord's twofold command: "Love one another as I have loved you... As the Father has sent me so I send you".
Être missionnaire aujourd'hui implique la nécessité d'assumer de manière radicale le double commandement du Seigneur : « Aimez-vous comme je vous ai aimés... Comme le Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie ».
But what Faye wants does not matter, as his quote from Julien Freund implies: Even if you do not choose the enemy, the enemy chooses you... As long as he wants you to be the enemy, you are.
Mais ce que Faye veut ne compte pas, comme l'implique sa citation de Julien Freund : Même si vous ne choisissez pas l'ennemi, l'ennemi vous choisit... Tant qu'il veut que vous soyez l'ennemi, vous l'êtes.
And he will tire of you... as all the others.
This wand was meant to destroy you... as was I.
And nobody made sense of it all for you... as a kid.
Et personne ne vous l'a expliqué alors que vous étiez enfant.
Time to disguise you... as an internal destruction.
Maintenant, on va te camoufler en destruction interne.
I'm sending you... as a pdf file.
Je vous l'envoie... en fichier pdf.