Examples with "your... whatever's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is so good to see you! Please, don't let me interrupt your... whatever it is you were doing.
Quelle joie de te revoir ! Je t'en prie, continue ce que tu faisais.
which means I don't really feel like worrying about... whatever's making you mopey.
donc je n'ai pas envie de m'inquiéter de ce qui te rend morose.
The title's a little gaudy but mostly means you'll do... whatever's needed to be done.
Le titre est ronflant, mais en fait, c'est faire tout ce qui doit être fait.
Now... whatever's gone on between the two of you, I'm telling you, Robert, she's not here to help us.
Qu'importe ce qu'il s'est passé entre vous deux, je t'assure, Robert, elle n'est pas là pour nous aider.
Pick it up so we... Whatever's wrong with the Library, rooms rearranging, doors to nowhere,
Quel que soit le problème de la Bibliothèque, les pièces qui bougent, les portes sans issue,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.