Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

continuous efforts

Geflecteerde vorm van continuous effort

Vertaling van "continuous efforts" in Japans

継続的な努力継続的な取り組み

継続的な取組

継続的努力

継続的に取り組ん

継続的に努力

継続的な取組み

継続的に取り組む

継続的に取り組み

継続的な活動

地道な努力

たゆまぬ努力

継続して取り組ん

Although encouraging results have been obtained, it was agreed that continuous efforts should be made to carry out further field test in collaboration with agricultural sector.

有望な結果が得られているが、農業機関との協力の下、さらなるフィールド試験を行うための継続的な努力が必要との合意がなされた。

It is the result of continuous efforts and time which invest in ourselves, to improve ourselves morally, intellectually and, physically.

それは、道徳的、知的、そして肉体的に自分自身を向上させるために、自分自身に投資する継続的な努力と時間の結果です。

Through continuous efforts, the technology has been improved by leaps and bounds.

継続的な取り組みを通して、この技術は飛躍的および境界によって改善されました。

Its systems emphasize the importance of continuous efforts to ensure that processes are under control.

このシステムはプロセスが管理下にあることを保証するために継続的な取り組みの重要性を強調しています。

We reaffirm our continuous efforts to strengthen our response to climate change, and reiterate our strong commitment to fully implementing the Paris Agreement.

我々は，気候変動への対策を強化する継続的な取組を再確認し，パリ協定の完全な履行に向けた強いコミットメントを改めて強調する。

In order to achieve its mission and goals, the mission and vision of the incorporated entity have been formulated, and continuous efforts are made to adapt to social conditions.

使命・目的を実現するため、法人のミッション及びビ　ジョンを策定し社会情勢に対応した継続的な努力をしている。

It is with great regret that I often feel that these continuous efforts are not properly understood by the government and the world in general.

このような継続的な取り組みが、政府や世の中の皆さまに正しく伝わっていないと感じることも多く、大変残念に思っております。

We propose the direction of continuous efforts to assist the company and personnel to adapt to changes in the environment and the needs of company growth.

私たちは、企業と人員が環境の変化と企業の成長のニーズに適応するのを支援するための継続的な取り組みの方向性を提案します。

Owing to steady and continuous efforts of operators and other parties concerned in the years since then, the safety of Japan's payment and settlement systems has greatly improved.

そして、この間の関係者の地道かつ継続的な取り組みによって、日本の決済システムの安全性は近年大きく改善・向上してきたといえます。

After more than ten years of continuous efforts, it has become the best plastic building block production plant and design company in China.

後十年間の継続的な努力で最高のプラスチックブロック生産工場のデザイン会社。

This was part of the festival's continuous efforts to connect and engage with artistic activities in South-East Asia (SEA).

これは、フェスティバルによる東南アジアの芸術活動とのネットワーク作りの継続的な努力の一環である。

On the initiative of the chief minister and after continuous efforts made by the state government, the Union Ministry of Civil Aviation agreed to set up a greenfield airport.

州首相の主導で、州政府による継続的な努力の後、連邦民間航空省はグリーンフィールド空港を設立することに合意しました。

Based on the Cyber University Mid-term Targets, the Business Activity Control Planning Office plays a central role in the University's continuous efforts to realize its mission and goals.

使命・目的の実現に向けて事業統制企画室が中核となり　、　サイバー大学中期目標　に基づき、継続的な努力をしている。