She was complimented on her resting face for looking so composed.
彼女は落ち着いて見えるその普段の表情をほめられた。
I found her new address by looking in the telephone book.
彼女の新しい住所は、電話帳を調べて見つけました。
We went down memory lane, looking through old photo albums all afternoon.
僕たちは古いアルバムを見ながら、午後いっぱい思い出にひたった。
Grandpa teared up quietly while looking through the old family photo album.
祖父は古い家族写真のアルバムを眺めながら、静かに涙ぐんだ。
Babies usually enjoy looking around while sitting safely in a buggy.
赤ちゃんはたいてい、ベビーカーに安全に座りながら周りを眺めるのが好きだ。
Our cabin had a small window looking out to the ocean.
私たちのキャビンには、海が見える小さな窓が付いていた。
Tactile feedback from the device helps users navigate without looking.
機器から伝わる触覚フィードバックのおかげで、画面を見なくても操作できる。
You can find the correct spelling by looking up the dictionary definition.
正しいつづりは、その単語の辞書の定義を引けば確認できる。
So I've kept looking, in forums and blogs.
だから私はフォーラムやブログで探し続けました。
Everyone turned up in glad rags, looking like models at a street fashion show.
みんながよそ行きの服で現れて、まるでストリートファッションショーのモデルみたいだった。
He arrived at the meeting looking sloppy in a wrinkled shirt.
彼はシワだらけのシャツでラフな格好のまま会議に現れた。
A pocket light is handy for looking under furniture or inside bags.
キーホルダータイプのミニライトは、家具の下やカバンの中をのぞき込むときに便利だ。
Wholesale purses are easy to find, especially when looking online.
卸し売り財布は特にオンラインで見るとき見つけ易い。