Download for Windows Premium
Publiciteit
relation
/rɪ'leɪʃən/
関係
関連
リレーション
関わり
関係性
関連性
つながり
関
交流
結びつき
間柄
親戚
親族
連関
親類
由縁
縁故
に関する について に対して 伴う
なか
A good business relation can open doors to new opportunities.
良い取引関係があれば、新しいビジネスチャンスが開けます。
They established a strong business relation after signing the contract.
彼らは契約締結後、強い取引関係を築き上げました。
Additionally, relation with blood tumors has been pointed out.
また、血液腫瘍との 関連も指摘されています。
With this method, only the relation type nodes is checked.
この方法により、リレーション タイプ ノードのみがチェックされます。
The index relation has been physically created, but is empty.
空のインデックスリレーションが物理的に作成されます。
They built a business relation based on trust and shared goals.
彼らは信頼と共通の目標に基づいたビジネス関係を築き上げた。
The numbers in this report bear no relation to last quarter's financial statements.
この報告書の数字は、前四半期の財務諸表とまったく関係がない。
Their business relation began at a small trade conference last year.
彼らのビジネス関係は、昨年の小さな商談会がきっかけで始まった。
You cannot create a relation that already exists on an agreement.
契約に既に存在する関係は作成できません。
A good personal relation is essential for teamwork and collaboration.
良好な人間関係は、チームワークや協力に欠かせない要素だ。
Organize things by their 'relation and order of usage'.
使用する関係と順番によって、物事をまとめましょう。
Create company chains that the business relation can be a member of.
取引関係が属する会社グループを作成します。
Primary relation to select tax groups from the taxes matrix.
税マトリックスから税グループを選択する基本関係です。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met relation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans

bear no relation v.
全く関係がない · 類似性がない
"His statement bears no relation to the facts."
poor relation n.
貧しい親戚 · 格下の親戚
"In the family, he felt like a poor relation."
bear little relation to v.
ほとんど関係がない · ほとんど似ていない
"His story bears little relation to the truth."
blood relation n.
血縁者 · 血族
"She discovered she had a blood relation in the city."
no relation n.
血縁関係はない · 無関係
"John Smith and Mary Smith are no relation."
professional relation n.
職業関係 · 仕事上の関係
"A professional relation between a manager and an employee is crucial for productivity."
business relation n.
ビジネス関係 · 取引関係
"The two companies have a strong business relation."
doctor-patient relation n.
医師と患者のコミュニケーションと信頼
"Good communication enhances the doctor-patient relation."
in relation to prep.
に関して
"The book discusses various theories in relation to climate change."
personal relation n.
親密な関係 · プライベートな関係
"They shared a deep personal relation that was hard to describe."
sexual relation n.
性的関係 · セクシャルリレーション
"The court case involved details of their sexual relation."
social relation n.
社会的関係 · 人間関係
"Social relations are important for community building."
teacher-student relation n.
教師と生徒の関係 · 師弟関係
"Professional boundaries are important in a teacher-student relation."
academic relation n.
学問的関係 · 教育的関係
"The academic relation between the professor and her students was strong."
attorney-client relation n.
弁護士と依頼人の関係 · 弁護士-依頼人関係
"The attorney-client relation is crucial for effective legal representation."
bear a relation to v.
関係がある · 関連する
"His comments bear a relation to the main topic."
external relation n.
対外関係
"The trade agreement created an external relation between the two countries."
linguistic relation n.
言語的関係
"The linguistic relation between words affects sentence structure."
political relation n.
政治関係 · 外交関係
"The two nations have strong political relations."
spatial relation n.
空間的関係 · 空間配置
"The spatial relation of the planets is fascinating."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor relation in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3388. Exact: 3388. Verstreken tijd: 39 ms.