Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action
aanklagen
When the concert started, the band was in full action.
Toen het concert begon, was de band volop in actie.
Without hesitation, he jumped into action to save the child.
Zonder aarzelen schoot hij in actie om het kind te redden.
The squad's swift action prevented the bank robbery from succeeding.
Door het snelle optreden van de eenheid kon de bankoverval worden verijdeld.
Pending the outcome of the investigation, no action was taken.
Zolang het onderzoek nog loopt, werden er geen maatregelen genomen.
To succeed, you must march forward and take decisive action.
Om te slagen moet je dóórzetten en vastberaden in actie komen.
A military action can sometimes escalate tensions between neighboring countries quickly.
Een militaire actie kan spanningen tussen buurlanden soms razendsnel doen oplopen.
Good leadership can move to action employees during a crisis quickly.
Goed leiderschap kan medewerkers tijdens een crisis razendsnel in actie krijgen.
In full action, the orchestra played the symphony flawlessly.
Volop in actie speelde het orkest de symfonie zonder een fout.
The chefs were in full action, preparing dishes for the banquet.
De chefs waren volop in actie en bereidden gerechten voor het banket.
Her speech left an imprint that motivated many to take action.
Haar toespraak liet zo'n indruk achter dat veel mensen in actie kwamen.
The match game lasted for nearly two hours with intense action.
De wedstrijd duurde bijna twee uur en zat vol spanning en actie.
His reckless action dealt a fatal blow to their mission's success.
Zijn roekeloze actie gaf het welslagen van hun missie de genadeklap.
The arcade video game featured quick stages that kept the action exciting.
De arcadekast had korte levels die de actie lekker spannend hielden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met action: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
in action adv.
in werking · actief
"The new software is now in action."
man of action n.
man van actie
"He was known as a man of action, always leading the charge on new projects."
out of action adj.
buiten werking · buiten dienst
"The elevator is out of action for maintenance."
put words into action v.
de daad bij het woord voegen
"She decided to put words into action and start the project."
step into action v.
in actie komen · aan de slag gaan
"When the alarm rang, the firefighters stepped into action."
! all talk no action n.
praatjesmaker · mooiprater
"Everyone knows he's just all talk no action."
drive action v.
aanjagen · stimuleren
"Clear goals drive action across the team and speed up progress."
! jump into action v.
meteen in actie komen
"When the alarm rang, they jumped into action."
leap into action v.
in actie schieten
"The firefighters leaped into action after hearing the alarm."
stir into action v.
in actie brengen · aanzetten tot actie
"The coach stirred the team into action with a speech."
swing into action v.
in actie komen
"The team swung into action as soon as the project was approved."
! want some of the action v.
meedoen aan · deelnemen aan
"She wants some of the action in the new project."
! missing in action adj.
afwezig · niet aanwezig
"The team leader was missing in action during the meeting."
roar into action v.
snel aan de slag gaan
"The team roared into action as soon as the project was approved."
translate into action v.
omzetten in actie
"The team translated the strategy into action successfully."
! all talk and no action exp.
veel praten, weinig doen
"He is all talk and no action when it comes to helping."
at the heart of the action adv.
midden in de actie
"She was at the heart of the action during the meeting."
! in the heat of the action adv.
in het heetst van de strijd
"He made the decision in the heat of the action."
lights, camera, action exp.
licht, camera, actie
"With everything ready, she said, "Lights, camera, action!" to start the show."
! miss the action v.
de actie missen
"He was sick and missed the action at the party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in action
+10k
legal action
+10k
course of action
+10k
joint action
+10k
action taken
+10k
plan of action
+10k
action plan
+10k
action programme
+10k
Resultaten: 136596. Exact: 136596. Verstreken tijd: 118 ms.
