Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "pulling" in Nederlands
The heavy pulling on the cable felt like a strong resistance.
Het zware trekken aan de kabel voelde als een flinke tegenkracht.
Getting my teenage son to clean his room is like pulling teeth.
Mijn puberzoon zijn kamer laten opruimen is echt als tanden trekken zijn.
Farmers admired the strong white horse pulling the heavy cart.
Boeren bewonderden het sterke witte paard dat de zware kar trok.
We laughed our heads off at the ridiculous faces he kept pulling.
We lachten ons dood om de belachelijke gezichten die hij steeds trok.
The swimmer noticed the swirl of currents pulling her slightly off course.
De zwemster merkte hoe de draaiende stromingen haar langzaam uit koers trokken.
The children kept pulling faces at each other instead of doing homework.
De kinderen bleven gezichten trekken naar elkaar in plaats van huiswerk te maken.
Making the kids finish their homework tonight was really like pulling teeth.
De kinderen vanavond hun huiswerk laten afmaken was echt als tanden trekken zijn.
Engineers inspected the locomotive before it began pulling a heavy cargo train.
De ingenieurs inspecteerden de locomotief voordat hij een zware goederentrein ging trekken.
Talking to my grandfather about his feelings is like pulling teeth.
Met mijn opa over zijn gevoelens praten is gewoon als tanden trekken zijn.
Scheduling a meeting with all the directors was like pulling teeth again.
Een vergadering plannen met alle directeuren was weer echt als tanden trekken zijn.
Getting detailed requirements from the client was like pulling teeth, every time.
Uitgebreide eisen van de klant loskrijgen was elke keer als tanden trekken zijn.
The drawer got stuck and wouldn't open despite pulling hard.
De lade zat vast en ging niet open, hoe hard je ook trok.
The clown kept pulling faces, and the whole audience burst out laughing.
De clown bleef gekke bekken trekken en het hele publiek barstte in lachen uit.
Uitdrukkingen met pulling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! like pulling teeth adj.
ontzettend moeizaam
"Getting him to answer emails is like pulling teeth."
! they're pulling your leg exp.
iemand in de maling nemen
"Relax—they’re pulling your leg about the surprise party."
! be pulling no punches v.
geen kritiek sparen
"The review was pulling no punches about the film's flaws."
painful as pulling teeth adj.
pijnlijk als tanden trekken
"Convincing him to help was painful as pulling teeth."
string-pulling n.
getrek aan touwtjes
"His promotion was due to string-pulling by his uncle."
nail pulling n.
spijkertrekken
"Nail pulling is essential in renovation work."
pulling power n.
aantrekkingskracht
"The celebrity's pulling power filled the stadium."
pulling force n.
trekkracht
"The pulling force of the tractor moved the heavy trailer easily."
wire-pulling n.
gemanipuleer · touwtjes in handen
"There was a lot of wire-pulling behind the scenes."
! leg-pulling n.
plagen · grapje
"His leg-pulling was all in good fun at the party."
Synoniemen voor pulling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pulling power
1590
string-pulling
460
wire-pulling
270
pulling out
+10k
pulling up
9030
pulling away
3750
pulling back
2660
Resultaten: 18447. Exact: 18447. Verstreken tijd: 93 ms.
