Examples with "Also, the programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also, the programme supports the preparation of any quotations and calculations necessary in each sales office.
Program wspomaga przygotowanie wszelkich ofert i kalkulacji niezbędnych w każdym biurze sprzedaży.
Also, the programme does not only contribute to the creation of new businesses, but makes them more robust and sustainable.
Zatem program nie tylko przyczynia się do powstawania nowych firm, ale służy ich umocnieniu i utrwaleniu.
Also, the programme may have added value in the event of threats to public health of a cross-border nature, such as infectious diseases, environmental pollution or food contamination, to the extent that they prompt joint strategies and actions.
Program może również zapewniać dodatkową wartość w przypadku zagrożeń dla zdrowia publicznego o charakterze transnarodowym takich, jak choroby zakaźne, zanieczyszczenie środowiska naturalnego lub skażenie żywności, w zakresie, w jakim program wspiera wspólne strategie i działania.
Also, the programme offers the opportunity for continuing professional development of persons already employed in this field at the junior level... [-]
Program oferuje również możliwość dalszego rozwoju zawodowego osób już zatrudnionych w tej dziedzinie na poziomie młodszym... [-]
Andere resultaten
At that time, he also coordinated the programme City of Citizens.
You can buy a ticket for the festival events at the centre but also collect the programme, leaflet, and poster.
W centrum można nie tylko kupić bilet na wydarzenia festiwalowe, ale również odebrać program, ulotkę i plakat.
We are going to make recommendations on this matter, depending also on the programmes that the Member States present to us.
Zamierzamy przedstawić zalecenia w tej sprawie, zależne także od programów, które państwa członkowskie nam przedstawią.
Also, Germany emphasised that the programme was limited in time and applied only to airlines setting up or expanding their operation at Dortmund airport within this period.
Władze niemieckie podkreśliły także, że program był ograniczony w czasie i miał zastosowanie jedynie do przedsiębiorstw lotniczych rozpoczynających lub rozszerzających działalność w porcie lotniczym Dortmund w tym okresie.
It contains information about all the events in the gallery - exhibitions, meetings, lectures, workshops and openings, and also about the programmes for children and young people.
Zawiera on informacje o wszystkich wydarzeniach w galerii - wystawach, spotkaniach, wykładach, warsztatach i wernisażach, a także o programie dla dzieci i młodzieży.
Tickets may also be returned, if the programme has to be cancelled or stopped after the first 20 minutes of the performance.
Zwrot biletów następuje, gdy impreza zostaje odwołana lub musi zostać przerwana w przeciągu pierwszych 20 minut.
This Mykietyn and Jacek Grudzień, also adding to the programme Karen Tanaka's wonderfully lyrical Song of Songs.
Znakomity wiolonczelista zamówił nowe kompozycje u Stanisława Krupowicza, Michała Talmy-Sutta, Pawła Mykietyna i Jacka Grudnia, włączył też do programu cudownie śpiewny, liryczny utwór Karen Tanaki Song of Songs.
The statistics, covering the 2011-2012 academic year, also show that the programme enabled more than 250000 Erasmus students - a new record - to spend part of their higher education studies abroad or to take up a job placement with a foreign company to boost their employability.
Dane statystyczne obejmujące rok akademicki 2011-2012 pokazują również, że program umożliwił rekordowej jak dotąd liczbie 250 tys. studentów uczestniczących w programie Erasmus spędzenie części studiów wyższych za granicą lub podjęcie stażu w zagranicznej spółce, tak by wzrosły ich szanse na rynku pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.