Examples with "Zatem program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zatem program EU/Kanada ma na celu wzajemne podnoszenie jakości szkolnictwa wyższego, kształcenia zawodowego oraz edukacji niesformalizowanej adresowanej do młodzieży.
The EU/Canada programme will therefore seek to mutually enhance the quality of higher education, training and non-formal education for young people.
Napisałam zatem program, który jest pomostem porozumienia między dwoma światami.
Hence I wrote a program that is the bridge of understanding between the two worlds.
Aby zahamować dalszy spadek rentowności wdrożony był zatem program efektywności kosztowej.
Problemem jest to, że wielu rodziców nie zdaje sobie sprawy z tego, jak ważne są owoce i warzywa, zatem program ten poszerzy wiedzę dzieci i rodziców na temat korzyści zdrowotnych płynących z ich konsumpcji.
The problem is that many parents are not aware of the importance of fruit and vegetables, so it will educate children and parents about the health benefits of fruit and vegetable consumption.
Takie kredyty ma ponad 500 tys. polskich gospodarstw domowych, zatem program przewalutowania, w połączeniu z nowym podatkiem bankowym, prawdopodobnie będzie kosztowny dla sektora bankowego.
With more than 500,000 Polish households estimated to be holding such loans, the conversion program, together with the new bank levy, is likely to be costly for the banking industry.
Komisja nie zaleca określonych instrumentów - czy też mechanizmów finansowania, jak obecnie się o nich mówi - zatem program jest [bardziej] elastyczny.
The Commission is not prescribing particular instruments - or funding mechanisms, as they are now referred to - so the programme has [more] flexibility.
Władze hiszpańskie stworzyły zatem program pomocy państwa objęty postępowaniem w celu modernizacji istniejących ośrodków transmisji i budowy nowych ośrodków transmisji cyfrowej.
The Spanish authorities established therefore the investigated State aid scheme for upgrading the existing transmission centres and building of new digital ones.
Kalkulator MK-85 nie wymaga obchodzenia tych ograniczeń, zatem program może być prostszy
The MK-85 doesn't require such workarounds, thus the program can be simpler
Rząd Indonezji ustanowił zatem program ponownego zalesiania obszarów, gdzie wycięto lasy i ziemia uległa degradacji.
The Indonesian government has therefore set up a reforestation program in an area where the primary forest was cut down and the soil was burnt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
