Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Arbitrator
Vertaling van "Arbitrator" in Pools
A person who has acted as Conciliator in a dispute may not, however, be chosen to act as Arbitrator in the same matter.
Osoba działająca w sporze jako rozjemca nie może być jednak wyznaczona jako arbiter w tej samej sprawie.
In a second arbitration award, issued on 27 October 2005, the Arbitrator concluded that the revised proposal for an MFN tariff rate of EUR 187 tonne fails to rectify the matter.
W drugim orzeczeniu wydanym w dniu 27 października 2005 r. arbiter stwierdził, że zmieniony wniosek dotyczący stawki celnej KNU w wysokości 187 EUR za tonę nie poprawia sytuacji.
When That Arbitrator Delivers Her Recommendation To The Judge, It's All Over, And I'll Abide By That.
Kiedy rozjemca dostarczy rekomendację do sędziego, to koniec i ja się dostosuję.
A Federation Arbitrator has been assigned to determine whether the Doctor has the right to control his artistic creation.
Federacyjny rozjemca został wyznaczony/do rozstrzygnięcia, czy Doktor ma prawo/do kontroli nad swoją pracą twórczą.
Arbitrator in proceedings conducted under the rules of domestic and international arbitration tribunals
Arbiter w postępowaniach prowadzonych wg regulaminów krajowych i międzynarodowych sądów arbitrażowych.
Amethysts are also used to craft the following swords: Arbitrator
Ametyst może być użyty do stworzenia poniższych mieczy: Rozjemca
Mr. Arbitrator, before we begin, I need to present an exhibit.
Panie arbitrze, zanim zaczniemy, chciałbym przedstawić dowód.
An Arbitrator's decision and judgment thereon will not have a precedential or collateral estoppel effect in any other case or arbitration.
Decyzja arbitra i jego orzeczenie nie mają skutku przeszkody precedensowej ani ubocznej w jakiejkolwiek innej sprawie lub innym arbitrażu.
Both parties agree to share equally in the entire cost of conducting the arbitration, including the fees of the Arbitrator.
Obie strony zgadzają się partycypować na równi w łącznym koszcie postępowania arbitrażowego, w tym w kosztach wynagrodzenia arbitra.
Arbitrator and coach in commercial arbitration and international investment arbitration competitions
Arbiter i trener w międzynarodowych konkursach o tematyce arbitrażu handlowego i międzynarodowego arbitrażu inwestycyjnego
Mr. Arbitrator, please.
Panie arbitrze, proszę.
The Arbitrator shall be responsible for determining all threshold arbitrability issues, including issues relating to whether the Terms are enforceable, unconscionable or illusory and any defense to arbitration, including waiver, delay, laches, or estoppel.
Arbiter rozstrzyga wszelkie progowe kwestie podlegające arbitrażowi, w tym kwestie wykonalności, sprzeczności z zasadami współżycia społecznego lub iluzoryczności Warunków oraz ochrony przed arbitrażem, w tym zrzeczenia się, opóźnienia, niedokonania czynności prawnej lub istnienia przeszkody.
Objection, Mr. Arbitrator.
Sprzeciw, panie arbitrze.
Uitdrukkingen met Arbitrator: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor Arbitrator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1254. Exact: 735. Verstreken tijd: 46 ms.
