Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Balances
Geflecteerde vorm van balance
Vertaling van "Balances" in Pools
Balances in euro are therefore identified separately in the reporting scheme in respect of those balance sheet items that may be used in the compilation of monetary aggregates.
W związku z tym w systemie sprawozdawczym oddzielnie wyszczególnia się salda w euro w odniesieniu do tych pozycji bilansu, które można wykorzystać w zestawieniu zagregowanych wielkości pieniężnych.
You can find your account IDs by calling the Balances API.
Możesz znaleźć swój identyfikator rachunku, wywołując API salda.
Balances hormone levels and supports both male and female reproductive systems
Równoważy poziom hormonów i wspiera zarówno męskie, jak i żeńskie układy rozrodcze
Balances and stabilizes all the functions of the body and harmonizes the flow of energy.
Równoważy i stabilizuje wszystkie funkcje ciała i harmonizuje przepływ energii.
Balances ratio considering specified part of the deposit in percentage terms
Stosunek bilansów, mając na uwadze konkretną część depozytu w procentach
Balances of energy carriers from renewable sources in 2013 and in previous years.
Bilanse nośników energii ze źródeł odnawialnych w 2012 r. i w latach poprzednich.
Balances are not converted from one currency to another.
Salda nie są konwertowane z jednej waluty na inną.
The form Balances your life, makes your dream a more round mirror.
Równoważy twoje życie, sprawia, że twoje marzenie staje się bardziej okrągłym lustrem.
Balances per individual projects are shown in the respective project bars
Salda na poszczególne projekty są wyświetlane w odpowiednich paskach projektu
Balances different end and start values.
Równoważy różne wartości końcowe i początkowe.
Balances the water balance of the epidermis due to hormonal changes caused by stress and aging.
Równoważy bilans wodny naskórka ze względu na zmiany hormonalne spowodowane stresem i starzeniem się.
Balances the rate of sugar manufacture in the liver (gluconeogenesis)
Równoważy tempo wytwarzania cukru w wątrobie (glukoneogeneza)
Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre-announcement of more than three months
Salda ulokowane z ustalonym okresem zapadalności, które mogą być wycofane jedynie z zastrzeżeniem pre-awiza dluższego niż trzy miesiące
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Balances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
off balance adj.
wytrącony z równowagi
"The sudden movement made him off balance."
balance out v.
zrównoważyć · wyrównać
"We need to balance out the extra costs."
balance the books v.
zbilansować księgi
"The accountant stayed late to balance the books for the fiscal year."
caught off balance adj.
zaskoczony
"She was caught off balance by the sudden news."
hang in the balance v.
wisieć na włosku
"The outcome of the game hangs in the balance."
strike a balance v.
znaleźć równowagę
"She tried to strike a balance between work and family."
throw off balance v.
zaburzyć równowagę
"The sudden change in policy threw the entire team off balance."
on balance exp.
ogólnie rzecz biorąc
"On balance, the benefits outweigh the costs."
strike the balance v.
osiągnąć równowagę
"She strives to strike the balance between work and family."
swing the balance v.
przechylić szalę · przesądzić o wyniku
"Her vote could swing the balance in the election."
balance of power n.
równowaga sił
"The balance of power in the team leads to better decision-making."
balance the scales v.
wyrównać sytuację
"The new policy aims to balance the scales for all employees."
hold the balance v.
utrzymywać równowagę
"The mediator holds the balance during the negotiations."
in the balance adv.
na szali · wisieć na włosku
"His career is hanging in the balance after the scandal."
tilt the balance v.
przechylić szalę
"The new evidence could tilt the balance in her favor."
tip the balance v.
przechylić szalę · przechylać szalę
"Her support could tip the balance in our favor."
balance of nature n.
równowaga natury · równowaga ekologiczna
"The balance of nature is crucial for ecosystem health."
balance one's books v.
zbilansować księgi
"The accountant worked late to balance his books."
balance the ticket v.
zrównoważyć · równoważyć
"The party chose her to balance the ticket."
check and balance n.
system wzajemnej kontroli i równowagi
"The constitution established a check and balance between branches."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Balances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2633. Exact: 2633. Verstreken tijd: 39 ms.
