Rachunki za prowadzenie domu są trzy razy większe niż przed wojną.
The wage bill is three times what it was before the war.
Rachunki należne w tym miesiącu powodują stres w naszym domowym budżecie.
The bills owed this month are causing stress in our household budget.
Rachunki za kolacje dla dwojga, dwa pokoje hotelowe - w pobliżu kampusów.
Dinner receipts for two, and two hotel rooms near the same campuses.
Rachunki w dużej mierze muszą być składane głównie na papierze.
However, the receipts still have to be submitted predominantly on paper.
Tato przyniosłem flet... Rachunki trzeba wyrównywać.
Father the pipe... I brought it... Scores must be settled.
Rachunki zaczynają się piętrzyć, gdy ignorujesz je przez kilka miesięcy.
Bills start to stack up when you ignore them for several months.
Rachunki medyczne stały się obciążeniem ich już napiętego domowego budżetu.
Medical bills turned into a drain on their already tight household budget.
Rachunki za ogrzewanie znacznie spadły po zainstalowaniu pompy ciepła zeszłej zimy.
Heating bills decreased significantly after installing the heat pump last winter.
Rachunki należy uregulować w terminie ich wymagalności, aby uniknąć kar.
Bills need to be settled when they fall due to avoid penalties.
Rachunki lekarskie zmusiły ich, by zaciskać pasa na rozrywkach i podróżach.
The doctor's bills forced them to cut back on entertainment and travel expenses.
Rachunki za wodę to jedna z głównych pozycji w domowym budżecie.
Water bills are one of the main items in a household budget.
Rachunki za podatek mieszkaniowy są bezpośrednio powiązane z ustaloną wartością katastralną domów.
Council tax bills are related directly to the determined rateable value of homes.
Rachunki, wliczając czynsz i telefon, są na nazwisko jej ojca.
Bills, including rent and phone, are in her father's name.