Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Between
Vertaling van "Between" in Pools
Between you and me, I'm not thrilled about the changes in our department.
Niech to zostanie między nami, ale nie jestem zachwycony zmianami w naszym dziale.
Between your mother and the land, I'm busy all day.
Mam całe dnie zajęte, biegam między matką a ziemią.
I think some things need to change Between me and my brother.
Pewne sprawy pomiędzy mną i moim bratem muszą się zmienić.
Between you and me there's a whole world of seven wives.
Nie, Michael. pomiędzy nami jest cały świat siedmiu żon.
Between the two suggestions, he ultimately favored the latter for its simplicity.
Spośród dwóch sugestii, ostatecznie wybrał tę drugą ze względu na jej prostotę.
Between the two offenses, it seems the primary motivation is homicide.
Spośród tych dwóch zarzutów morderstwo wydaje się być głównym motywem.
Between the fish and meat courses, a light broth served as a palate cleanser.
Pomiędzy daniami z ryb i mięsa lekki bulion służył jako przerywnik smakowy.
Between malaria and the wars, these kids never had a chance.
Pomiędzy malarią i wojnami, te dzieciaki nigdy nie miały szans.
Between me and him, I'm not always the bad twin.
Pomiędzy mną i nim ja nie zawsze jestem złym bliźniakiem.
Between that and whatever the vampires have planned for us...
Pomiędzy tym i niezależnie od tego, co zaplanowały dla nas wampiry...
Between modes can pass through the icon in the upper right corner.
Pomiędzy trybami można przechodzić poprzez ikonę w prawym górnym rogu.
Between it and another part that behaves differently is the crystal boundary.
Pomiędzy nim i inną częścią zachowującą się inaczej występuje granica.
Between iron and silver... I think that's appropriate for you.
Pomiędzy żelazem a srebrem... Myślę, że to do ciebie pasuje.
Uitdrukkingen met Between: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! between you and me exp.
między nami
"Between you and me, I think he's lying."
come between v.
interweniować · wtrącać się
"He always comes between arguing siblings to calm them down."
get between v.
wstawić się · wejść pomiędzy
"She managed to get between the two fighting dogs."
sandwich between v.
umieścić między
"She sandwiched the letter between two books."
stand between v.
stanąć pomiędzy · chronić
"He stood between the child and the barking dog."
step between v.
przemieszczać się między
"He stepped between the parked cars to cross the street."
tail between one's legs exp.
ogon między nogami
"The dog walked away with its tail between its legs."
! torn between adj.
rozdarty · niezdecydowany
"She felt torn between her family and her career."
torn between two things adj.
rozdarty między dwoma rzeczami
"He was torn between two things, love and duty."
! between jobs adj.
w trakcie zmiany pracy
"He is between jobs, waiting to start his new role next month."
between ourselves adv.
między nami · w zaufaniu
"Between ourselves, I think he will quit soon."
! between the sheets adv.
w łóżku
"They discussed their plans quietly between the sheets."
! few and far between adj.
rzadki · nieczęsty
"Opportunities like this are few and far between."
! just between us adv.
między nami · w zaufaniu
"Just between us, I think he's going to quit."
drive a wedge between v.
wbijać klin między
"His lies drove a wedge between the two friends."
there is a fine line between exp.
jest cienka granica między
"There is a fine line between helping and controlling someone."
be caught between two stools v.
być w dylemacie · nie móc się zdecydować
"She was caught between two stools, unsure which job to take."
be torn between v.
nie móc się zdecydować
"She is torn between staying home and going out."
! between a rock and a hard place adv.
między młotem a kowadłem
"She acted between a rock and a hard place."
between the lines adv.
między wierszami
"You have to read between the lines to understand his message."
Synoniemen voor Between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 291658. Exact: 291658. Verstreken tijd: 113 ms.
