Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Boss
Vertaling van "Boss" in Pools
Vervoegen
boss'a
bosa
bosem
świetny
Two hours ago... Boss kept telling me the office was too cold.
Dwie godziny temu szef powiedział, że w gabinecie jest zimno.
You know, not every Boss wants to sleep with their assistant.
Bo widzisz, nie każdy szef ma ochotę przespać się ze swoją asystentką.
Boss, this really feels like a job for your husband's friend.
Szefowo, to naprawdę wygląda na robotę dla przyjaciela twojego męża.
Boss is very powerful, you need to find ways to kill it.
Boss jest bardzo silny, trzeba znaleźć sposób, aby go zabić.
When these guys are finished, we'll double-check with that. Boss.
Kiedy ci faceci zakończeniu będziemy dokładnie sprawdzić z tym. Boss.
Boss, in this condition you cannot sleep with this girl.
Szefie, w tym stanie nie możesz spać z tą dziewczyną...
Boss, he's leaving the bank disguised as an old man.
Szefie, on wychodzi teraz z banku w przebraniu staruszka.
Boss... your old man died in prison because of this guy.
Szefie... twój ojciec umarł w więzieniu przez tego człowieka.
Boss will skin us alive if we don't find him.
Szef obedrze nas ze skóry, jak go nie znajdziemy.
Boss thinks that batch must've been cut with something lethal.
Szef podejrzewa, że ta partia była doprawiona czymś zabójczym.
Boss, someone saw him at this terminal about two months ago.
Szefie, ktoś go widział na dworcu dwa miesiące temu.
Boss, you've been promising me more time in the field.
Zajmę się tym. Szefie, obiecałaś mi więcej pracy w terenie.
Boss, one bowl of soup noodle with extra oil and pepper.
Szefie, miskę klusek do zupy z dodatkowym olejem i pieprzem.
Uitdrukkingen met Boss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! boss about v.
dyrygować
"She likes to boss about her younger siblings."
! boss around v.
rządzić się · rozstawiać po kątach
"He likes to boss around his coworkers."
! boss someone about v.
rządzić kimś · rozstawiać kogoś po kątach
"She always tries to boss me about at work."
like a boss adv.
pewnie
"She handled the presentation like a boss."
! show who's the boss exp.
pokazać, kto tu rządzi
"He wanted to show who's the boss in the meeting!"
! boss from hell n.
szef z piekła rodem
"My boss from hell made me work all weekend."
! boss it v.
przejąć kontrolę · dowodzić
"She decided to boss it and lead the team to victory."
! in good with the boss adj.
w dobrych stosunkach z szefem
"She is in good with the boss, so she got the promotion."
! one's own boss n.
kontrolujący swoją pracę
"He decided to become his own boss to have more freedom."
! show someone who is the boss v.
pokazać, kto tu rządzi
"He decided to show his team who is the boss."
! show who's boss v.
pokazać kto tu rządzi
"He decided to show who's boss by making all the decisions."
! the big boss of n.
szef · główny szef
"He is the big boss of the company."
! who died and made you boss exp.
Kto umarł i ogłosił cię szefem?
"Who died and made you boss of the group?"
! who died and made you the boss interj.
a kto ci dał władzę
"Who died and made you the boss, anyway?"
! boss cocky n.
pewniak
"The team followed the boss cocky's instructions without question."
! barbecue the boss v.
ostro krytykować szefa
"The employees were ready to barbecue the boss during the meeting."
boss key n.
klawisz ukrywania
"Pressing the boss key hides the game and shows a spreadsheet."
! boss up v.
poprawić swoją sytuację
"He decided to boss up and start his own business."
! pannikin boss n.
drobny szef · nadzorca zespołu
"The pannikin boss assigned tasks to the team."
straw boss n.
brygadzista bez uprawnień
"The straw boss gave us our tasks for the day."
Synoniemen voor Boss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you're the boss
4150
boss about
1830
mob boss
1700
boss around
1110
final boss
1090
like a boss
950
pit boss
800
boss up
440
Resultaten: 53116. Exact: 53116. Verstreken tijd: 50 ms.
