Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
But - In

Vertaling van "But - In" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ale - w
jednak - w
Not everyone must share it, but - in a democratic country such as Poland - everyone has the right to decide what kind of art they wish to confront and to express their own opinions about it.
Nie wszyscy muszą ją podzielać, ale - w kraju demokratycznym, jakim jest Polska - każdy ma prawo zadecydować z jaką sztuką chce się konfrontować i wyrażać na jej temat swój własny sąd.
It is for kids too, perhaps most of all, but - in line with the best musical traditions - this is a family record aimed at audiences of all ages.
To znaczy dla nich też, może nawet przede wszystkim, jednak - w zgodzie z najlepszą tradycją musicalową - jest to płyta familijna, czyli adresowana do ludzi w każdym wieku.
The easiest way to say is that these are differences in opinions and feelings, but - in the light of the fact that everyone has the right to them - this is not so obvious.
Najprościej powiedzieć, że są to różnice w opiniach i odczuciach, jednak - w myśl tego, że każdy ma do nich prawo - nie jest to takie oczywiste.
But - In the car.
Ale... Ale w samochodzie.
Right. But - In other words, they're trying to build power plants such as solar energy plants on a large scale in Songju, Kim Seung-cheol's district.
No tak, ale... Innymi słowy chcš zbudować elektrownie, na przykład słoneczne, i to duże. A Songju to okręg Kima.
This will of course be a compromise, but - in my opinion - an acceptable one.
Będzie to oczywiście pewien kompromis, jednak - moim zdaniem - do przyjęcia i zaakceptowania.
Those slow processes impact not only critical internal business operations, but - in a digital, mobile-first world - they undermine customer engagement and organizations' ability to compete.
Takie powolne procesy mają wpływ nie tylko na najważniejsze działania biznesowe, lecz także - w świecie technologii cyfrowych i mobilnych - na zaangażowanie klientów i możliwości skutecznego konkurowania na rynku.
The temperature must be low enough to ensure that the air is sucked out, but - in the case of multiple component system - it must not alter the composition of the material.
Temperatura musi być wystarczająco niska dla zapewnienia usunięcia powietrza, ale w przypadku wielokrotnego systemu składników, nie może powodować zmiany składu materiału.
The battle seems to go against me, but -in the end I know we win.
Wydaje się, że bitwa przybiera niepomyślny dla mnie obrót, ale wiem, że w końcu odniesiemy zwycięstwo.
The effects of nutritional programming may be observed not only in the cells of an individual with improper eating habits, but - in the case of pregnant or lactating females - also in their children or grandchildren.
Efekty programowania żywieniowego możemy obserwować nie tylko w komórkach osobnika z nieodpowiednimi nawykami zdrowotnymi, ale w przypadku ciężarnych lub karmiących samic nawet u ich dzieci czy wnuków.
The application of operational and investigative activities not only facilitates operational work, but - in a majority of cases - it also constitutes the only way of preventing offences or detecting the perpetrators thereof.
Zastosowanie czynności operacyjno-rozpoznawczych jest nie tyle udogodnieniem w pracy operacyjnej, lecz stanowi w większości wypadków praktycznie jedyny sposób zapobieżenia przestępstwu lub wykrycia ich sprawców. 268
Yes, this is a good lead, but - in my opinion - Ayon is still without competition, regardless of which device we take as a reference.
Tak, to dokładnie ten sam trop, z tym, że - moim zdaniem - Ayon jest i tak bezkonkurencyjny, niezależnie od tego, jakie urządzenie weźmiemy pod uwagę.
What the AKG was able to achieve in this department was impressive, but - in the end - it could be better.
To, co pod tym względem udało się uzyskać w AKG jest imponujące, ale - ostatecznie - da się lepiej.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor But - In in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
needle: thin, pointed metal tool used for sewing
Ontdek het woord
needle
Publiciteit

Suggesties

in all but name 300
but in the end 14
but in this case 9
but in fact 9
but in order 9
but in reality 7
but in a city 7
but in the meantime 6

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 182 ms.