Cask number 2747 was filled with a fresh distillate at the Glan Grant distillery in 1950.
Był rok 1950, gdy beczka o numerze 2747 została napełniona świeżym destylatem w murach destylarni Glan Grant.
"The Cask of Amontillado" then may be a "dark temperance tale", meant to shock people into realizing the dangers of drinking.
Beczka Amontillado byłaby wtedy ponurą opowieścią o wstrzemięźliwości, szokującą ludzi w celu uświadomienia im zagrożeń ze strony nadużywania alkoholu.
Cask wine should be served at the perfect temperature for the best taste.
Aby uzyskać najlepszy smak, wino z beczki powinno być podawane w odpowiedniej temperaturze.
Cask wine is a popular choice for picnics and outdoor gatherings.
Wino z beczki to popularny wybór na pikniki i spotkania na świeżym powietrzu.
When Gragas lobs Explosive Cask onto himself, opponents have literally no time to react (the barrel doesn't even show up) before being sent flying.
Gdy Gragas ciśnie sobie Wybuchającą Beczkę pod nogi, jego przeciwnicy dosłownie nie mają czasu na reakcję (beczka się nawet nie pokazuje), zanim zostaną wystrzeleni.
This lack of disclosure has been compared to similar vague motivations in "The Cask of Amontillado".
Brak wyjaśnienia aspektu można porównać do podobnie niejasnych motywów z "Beczki Amontillado".
What I wouldn't give to read The Cask of Amontillado for the first time.
Czego bym nie oddał, żeby przeczytać "Beczki Amontillado" po raz pierwszy...
Barrel Roll grants vision (don't ask how that relates to going to the gym), and Gragas can throw his Explosive Cask further.
Toczenie Beczki zapewnia teraz wizję (nie pytajcie nas, jak to działa), a Gragas może teraz dalej cisnąć Wybuchającą Beczką.
If "under the lilacs" didn't do it, or they took down every portrait, there's no way I'd miss the Edgar Allan Poe story "The Cask of Amontillado".
Jeśli "pod liliami" tego nie zrobił, lub zdjęli każdy portret, to nie ma mowy żebym tęskniłbym za historią Edgara Allana Poe "Beczką Amontillado".
Do a little re-creation of "The Cask of Amontillado"?
Zrobić małą inscenizację "Beczki Amontillado".
My favorite Poe story is "The Cask of Amontillado."
Mój ulubiony tekst to "Beczka Amontillado".
Cask No. 4423, previously used for ageing the Italian wine Barolo (Barolo Hogshead).
Beczka nr 4423, uprzednio leżakowało w niej włoskie wino Barolo (Barolo Hogshead).
This isn't the Tell-Tale Heart, it's the Cask of Amontillado.
To nie "Zdradzieckie Serce", to "Beczka Amontillada".