If that Detective shows up, don't let him in there.
Jeśli pojawi się ten detektyw, nie wpuszczaj go do niego.
If that Detective shows up, don't let him in there.
Jeśli ten detektyw się pojawi, nie wpuszczaj go tam.
You have something that don't belong to you, Detective.
Not necessary, Detective, just read me the precise dosage.
Nie trzeba, detektywie, proszę mi tylko odczytać dokładną dawkę.
The cash and the stocks don't matter to me, Detective.
Forsa i akcje są dla mnie bez znaczenia, detektywie.
That would've been nice to know two days ago, Detective.
Byłoby miło gdybyśmy to wiedzieli dwa dni temu, detektywie.
Detective, I know you didn't have to allow this.
Detektywie, wiem, że nie musiał pan się na to zgadzać.
Detective, she came to me and confessed what she had done.
Detektywie, ona przyszła do mnie i przyznała się, co zrobiła.
I think you have me mistaken for somebody else, Detective.
Myślę, że pomyłkowo bierze mnie pan za kogoś innego, detektywie.
Detective, I will never lay eyes on that flight attendant again.
Detektyw, nigdy nie będzie leżał na oczy tego stewardesa ponownie.
So wonderful that you agree with me for a change, Detective.
Jak wspaniale, że dla odmiany się ze mną zgadzasz, Detektywie.
But, chief, there aren't any Detective openings right now.
Ale szefie, nie mamy już etatów na więcej detektywów.
Detective, you never told me you had such a radiant sister.
Detektywie, nigdy mi nie mówiłaś, iż masz taką promienną siostrę.