Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Devotee
Vertaling van "Devotee" in Pools
wierny
Devotee must rise early in the morning, by four o'clock.
Wielbiciel musi wstawać wczesnym rankiem, o czwartej.
Devotee is never afraid of dangers.
Wielbiciel nigdy nie boi się niebezpieczeństw.
[Devotee:] You said that Krsna's associates go with Him to the innumerable universes and they have so many expansions.
[Bhakta:] Powiedziałeś, że towarzysze Kryszny idą wraz z Nim do niezliczonych wszechświatów i mają wiele ekspansji.
Devotee: ... one who is deviated from the transcendental path.
Wielbiciel: ... kto zboczył z transcendentalnej ścieżki.
Devotee: "One should be sure of success at the end and pursue his course with great perseverance, not becoming discouraged if there is any delay in the attainment of success."
Czytaj dalej. Wielbiciel: "Ktoś powinien być pewien sukcesu ostatecznie i kontynuować swoją drogę z wielką wytrwałością, nie zniechęcać się, jeśli istnieje jakiekolwiek opóźnienie w osiąganiu sukcesu."
Devotee: Now, how should we determine what we should...?
Wielbiciel: A teraz, jak powinniśmy określić, co powinniśmy...?
Devotee: My only wish is that my mind be purified by the words coming from the mouth of my spiritual master.
Wielbiciel: Moim jedynym pragnieniem jest, by mój umysł oczyścił się słowami płynącymi z ust mistrza duchowego.
Devotee: As for determination, one should follow the example of the sparrow who lost her eggs in the waves of the ocean.
Wielbiciel: Jeśli chodzi o determinację, należy pójść za przykładem wróbla, który stracił jajka w falach oceanu.
Devotee: This indeed is actual freedom from all miseries arising from material contact.
Wielbiciel: To faktycznie jest prawdziwa wolność od wszelkich niedoli wynikających z materialnego kontaktu.
Devotee (9): Will that mean taking initiation from another guru, or will he remain your eternal servant?
Wielbiciel: Czy to oznacza przyjęcie inicjacji od innego guru, czy też będziemy na zawsze twoimi sługami?
Devotee: "... so the transcendentalist, whose mind has been controlled, remains always steady in his meditation on the transcendent Self."
Wielbiciel: "... więc transcendentalista, którego umysł był kontrolowany, pozostaje zawsze stabilny w swojej medytacji nad transcendentalną Jaźnią."
Devotee (2): We have some nice foodstuffs which we're just preparing to (indistinct).
Wielbiciel (2): Mamy tu dobre jedzenie, które właśnie przygotowujemy...
Devotee: For he who has conquered his mind, it is the best of friends.
Wielbiciel: Dla tego, który pokonał swój umysł, jest on najlepszym z przyjaciół.
Synoniemen voor Devotee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 643. Exact: 643. Verstreken tijd: 37 ms.
