Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
EU-funded programmes
Vertaling van "EU-funded programmes" in Pools
finansowane przez UE programy
What do youngsters know about EU-funded programmes related to non-formal education?
Co młodzi ludzie wiedzą o programach UE związanych z edukacją nieformalną?
Continued reinforcement of administrative capacity - which EU-funded programmes also support - is important in this respect.
Pod tym względem ważne jest stałe wzmacnianie potencjału administracyjnego, wspierane także w ramach programów finansowanych przez UE.
Agricultural production continues to be an important element of the economy, and the various ministry- and EU-funded programmes provide opportunities for obtaining farming and non-farming subsidies.
In complementarity with other EU-funded programmes, the NIF can foster sustainable, inclusive growth and a favourable investment climate in our partner countries.
Na zasadzie komplementarności z innymi programami finansowanymi przez Unię sąsiedzki fundusz inwestycyjny może wspierać osiągnięcie trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu i korzystnego klimatu dla inwestycji w naszych państwach partnerskich.
When it was first launched, CORDIS was three individual databases with information on EU-funded programmes, projects and publications.
Przy pierwszym uruchomieniu serwis składał się z trzech odrębnych baz danych, które zawierały informacje nt. programów, projektów i publikacji dofinansowywanych ze środków unijnych.
Would the Commission outline the procedures those municipalities would need to follow in order to apply for funding and EU-funded programmes with a view to setting up such a system?
Wobec tego proszę KE o przybliżenie nam procedur ubiegania się o środki oraz programów finansowanych z UE, o które ww. gminy mogłyby się ubiegać dla stworzenia takiego systemu.
Among the issues discussed were the maintenance of substantial levels of EU funding in Scotland's least prosperous regions, the new eligibility of western regions for cross-border cooperation programmes with Ireland, and the scope for streamlined administration of EU-funded programmes while maintaining rigorous financial control.
Wśród dyskutowanych kwestii znalazło się utrzymanie znacznego poziomu wsparcia finansowego UE dla najmniej zamożnych regionów, nowe kryteria dotyczące kwalifikowalności zachodnich regionów do programów współpracy transgranicznej z Irlandią, oraz wymogi w zakresie sprawniejszego zarządzania programami finansowanymi przez UE przy równoczesnym utrzymaniu ścisłej kontroli finansowej.
Underlines, in the current economic context, the even more crucial role played by EU-funded programmes and encourages the Commission to put forward a proposal to fund EU 2020 strategy actions through the transfer of unused payment appropriations
podkreśla, że w obecnej sytuacji gospodarczej finansowane przez UE programy odgrywają jeszcze ważniejszą rolę i zachęca Komisję do przedstawienia wniosku w sprawie finansowania działań w ramach strategii "Europa 2020" dzięki przesunięciu niewykorzystanych środków na płatności
It will also foster solid relations between the AAL JP and other EU-funded programmes.
Będzie również wspierać ścisłe powiązania AAL JP z innymi programami finansowanymi ze środków unijnych.
The Commission, said Ms Hübner, is now proposing to make 'improving knowledge and innovation for growth' a major theme in the forthcoming Community Strategic Guidelines, which will provide orientations for EU-funded programmes in the period 2007-2013.
Jak powiedziała Danuta Hübner Komisja proponuje obecnie, aby "zwiększanie wiedzy i innowacji na rzecz wzrostu" uczynić głównym tematem najbliższych strategicznych wytycznych wspólnotowych, które określą kierunki programów finansowanych przez UE w okresie 2007-2013.
All EU-funded Programmes are expected to mainstream the Commission's policy on environmental sustainability.
Oczekuje się, że wszystkie finansowane przez UE programy będą zgodne z polityką Komisji w zakresie zrównoważenia środowiskowego.
Synoniemen voor EU-funded programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
