Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Everything
Vertaling van "Everything" in Pools
Everything at the campsite was just peachy until the storm rolled in suddenly.
Na kempingu wszystko było pierwsza klasa, dopóki nagle nie przyszła burza.
Everything's peachy keen at work since we got our awesome new manager.
W pracy wszystko jest pierwsza klasa, odkąd mamy naszego świetnego menedżera.
Everything between boarding the plane and landing is now in a blur.
Wszystko między wejściem do samolotu a lądowaniem jest teraz jak przez mgłę.
Everything about this house feels like it was meant to be mine.
Wszystko w tym domu sprawia wrażenie, jakby był mi pisany.
Everything will become clear in due time, so try not to worry.
Wszystko wyjaśni się we właściwym czasie, więc postaraj się nie martwić.
Everything that politician promised sounded like a bunch of malarkey to me.
Wszystko, co obiecywał ten polityk, brzmiało dla mnie jak kompletne brednie.
Everything was going smoothly until the finance team dropped the baton last quarter.
Wszystko szło gładko, dopóki dział finansów nie upuścił pałeczki w zeszłym kwartale.
Everything fell into place so smoothly, it just seemed meant to be.
Wszystko ułożyło się tak gładko, że po prostu było sobie pisane.
Everything was stable until his blood pressure suddenly took a nasty turn again.
Wszystko było stabilne, dopóki ciśnienie znów gwałtownie się nie pogorszyło.
Everything seemed to go in our favour during the final negotiation round yesterday.
Wszystko zdawało się układać na naszą korzyść podczas ostatniej rundy negocjacji.
Everything went off the rails after we missed the last train home.
Wszystko wypadło z torów, kiedy spóźniliśmy się na ostatni pociąg do domu.
Everything we discussed today will help us make better decisions in the future.
Wszystko, co dziś omówiliśmy, pomoże nam podejmować lepsze decyzje w przyszłości.
Everything went south as soon as the main sponsor pulled out of negotiations.
Wszystko poszło na dno, gdy tylko główny sponsor wycofał się z negocjacji.
Uitdrukkingen met Everything: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
drop everything v.
rzucić wszystko · rzucać wszystko
"When she called, I had to drop everything and go."
! everything click exp.
wszystko zagrało
"After some practice, everything click during the performance."
! keep an eye on everything v.
mieć oko na wszystko
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
money isn't everything exp.
pieniądze to nie wszystko
"Remember, money isn’t everything, so don’t neglect the people you love."
do everything in one's power v.
zrobić wszystko, co w czyjejś mocy
"She will do everything in her power to succeed."
everything fell into place exp.
wszystko się ułożyło
"After months of work, everything fell into place for the project."
everything hangs on someone's decision exp.
wszystko zależy od czyjejś decyzji
"Everything hangs on the manager's decision about the project."
! everything is going someone's way exp.
wszystko idzie po czyjejś myśli
"He feels great because everything is going his way."
! give it everything v.
dawać z siebie wszystko
"She decided to give it everything in the final race."
hold everything v.
zatrzymać wszystko
"Hold everything, there's been a change in plans."
looks are everything exp.
wygląd to wszystko
"In that crowd, looks are everything."
looks aren't everything exp.
wygląd to nie wszystko
"She realized that looks aren't everything in a relationship."
on top of everything adv.
na dodatek
"On top of everything, he forgot his keys."
! suddenly everything clicked exp.
wszystko się ułożyło
"Suddenly everything clicked, and I understood the math problem."
take everything in v.
ogarnąć wszystko wzrokiem
"She paused to take everything in before speaking."
that beat everything exp.
to przeszło wszelkie oczekiwania
"When he won the lottery, that beat everything."
winner takes everything exp.
zwycięzca bierze wszystko
"In this game, winner takes everything."
everything but the kitchen sink exp.
wszystko, co się dało
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
! everything except the kitchen sink n.
wszystko co się da
"She packed everything except the kitchen sink for the trip."
everything short of adv.
wszystko poza
"They tried everything short of calling the police."
Synoniemen voor Everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
everything but
9960
how's everything
4520
everything is ready
2740
on top of everything
2370
everything else
+10k
know everything
+10k
Resultaten: 291449. Exact: 291449. Verstreken tijd: 228 ms.
