Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Everything
Vertaling van "Everything" in Pools
Everything felt magical under the fragrant canopy of the blooming cherry trees.
Pod baldachimem kwitnących wiśni wszystko wydawało się magiczne i pełne zapachu.
Everything looked good at first, yet there was an unexpected catch.
Na początku wszystko wyglądało dobrze, ale potem pojawił się niespodziewany szkopuł.
Everything seemed to fall apart just when success was within reach.
Wszystko zdawało się walić, gdy sukces był na wyciągnięcie ręki.
We're all set for the big presentation tomorrow. Everything is prepared.
Jesteśmy gotowi na wielką prezentację jutro. Wszystko zapięte na ostatni guzik.
Everything hit the fan after the confidential documents were leaked to the press.
Wszystko się rozpętało piekło, gdy poufne dokumenty wyciekły do prasy.
Everything about this house feels like it was meant to be mine.
Wszystko w tym domu sprawia wrażenie, jakby był mi pisany.
Everything changed in a split sec when the announcement was made.
Wszystko zmieniło się w mgnieniu oka, gdy ogłoszono komunikat.
Everything we discussed today will help us make better decisions in the future.
Wszystko, co dziś omówiliśmy, pomoże nam podejmować lepsze decyzje w przyszłości.
Everything seemed perfect until the project suddenly went west without warning.
Wszystko wydawało się idealne, aż projekt nagle przepadł bez ostrzeżenia.
Everything is sorted out after the meeting, and we can finally move forward.
Wszystko jest rozwiązane po spotkaniu i w końcu możemy ruszyć naprzód.
Everything changed after that night of high drama at the party.
Wszystko się zmieniło po tej pełnej dramatyzmu nocy na imprezie.
Everything you said in the report sounds good and well-thought-out.
Wszystko, co przedstawiłeś w raporcie, brzmi sensownie i przemyślanie.
Everything in the pantry was neatly arranged and easy to find.
Wszystko w spiżarni było schludnie poukładane i łatwe do znalezienia.
Uitdrukkingen met Everything: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
drop everything v.
wszystko porzucić
"When she called, I had to drop everything and go."
! everything click exp.
wszystko zagrało
"After some practice, everything click during the performance."
everything's peachy exp.
wszystko gra
"Don't worry, everything's peachy at home."
in spite of everything adv.
pomimo wszystko
"She succeeded in spite of everything."
! keep an eye on everything v.
mieć oko na wszystko
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
money isn't everything exp.
pieniądze to nie wszystko
"Remember, money isn’t everything, so don’t neglect the people you love."
do everything in one's power v.
zrobić wszystko, co w czyjejś mocy
"She will do everything in her power to succeed."
everything fell into place exp.
wszystko się ułożyło
"After months of work, everything fell into place for the project."
everything hangs on someone's decision exp.
wszystko zależy od czyjejś decyzji
"Everything hangs on the manager's decision about the project."
! everything is going someone's way exp.
wszystko idzie po czyjejś myśli
"He feels great because everything is going his way."
everything's hunky-dory exp.
wszystko gra
"Don't worry, everything's hunky-dory at home."
! give it everything v.
dawać z siebie wszystko
"She decided to give it everything in the final race."
looks are everything exp.
wygląd to wszystko
"In that crowd, looks are everything."
looks aren't everything exp.
wygląd to nie wszystko
"She realized that looks aren't everything in a relationship."
! suddenly everything clicked exp.
wszystko się ułożyło
"Suddenly everything clicked, and I understood the math problem."
that beats everything exp.
to przebija wszystko
"Wow, that beats everything I've ever seen!"
winner takes everything exp.
zwycięzca bierze wszystko
"In this game, winner takes everything."
everything but the kitchen sink exp.
wszystko, co się dało
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
! everything except the kitchen sink n.
wszystko co się da
"She packed everything except the kitchen sink for the trip."
everything short of adv.
na wszelkie sposoby oprócz
"They tried everything short of calling the police."
Synoniemen voor Everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
everything but
9960
how's everything
4520
everything is ready
2740
on top of everything
2370
everything else
+10k
know everything
+10k
Resultaten: 289082. Exact: 289082. Verstreken tijd: 200 ms.
