Passenger Responsible for Fines, Detention Costs etc.
Odpowiedzialność pasażera za grzywny, koszty zatrzymania itp.
Fines are therefore inevitable and applied to all vehicle types.
Grzywny są zatem wstępnie zakładane oraz stosowane do wszystkich typów pojazdów.
Fines were imposed when the details of the rogue trader's misconduct emerged.
Nałożono kary, gdy wyszły na jaw szczegóły nadużyć nieuczciwego maklera.
Fines can be issued for exceeding the allowable noise levels in the area.
Za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu w okolicy mogą zostać nałożone kary.
Fines for speeding help control vehicular traffic and promote safer driving conditions.
Mandaty za przekraczanie prędkości pomagają kontrolować natężenie ruchu i promować bezpieczniejsze warunki jazdy.
Fines for the violations even from the past 28 days.
Mandaty za wykroczenia popełnione nawet do 28 dni wstecz.
Fines for minor offenses were abolished to reduce unnecessary punishments.
Kary za drobne wykroczenia zniesiono, aby ograniczyć niepotrzebne sankcje.
Fines for poaching have increased, yet the illegal activity persists in many areas.
Kary za kłusownictwo wzrosły, jednak nielegalna działalność wciąż trwa w wielu miejscach.
Fines for painting the tape can reach millions for repeat offenders.
Kary za sztuczne pompowanie cen akcji mogą sięgać milionów dla recydywistów.
Fines will be applied both for private and public sector.
Kary będą mogły być nakładane zarówno na podmioty prywatne i publiczne.
Fines and imprisonment may be imposed in order to compel compliance.
W celu wymuszenia posłuszeństwa można nałożyć grzywnę lub karę pozbawienia wolności.
Fines, financial penalties and expenditure on legal disputes shall not be eligible.
Grzywny, kary finansowe i wydatki związane ze sporami sądowymi nie są kwalifikowalne.
Fines for tardiness may result in the firm's decision to dock the pay.
Kary za spóźnienia mogą prowadzić do decyzji firmy o zmniejszeniu wypłaty.