Fixing the sink was easy; repairing the wiring is a whole different story.
Naprawa zlewu była łatwa, ale instalacja elektryczna to zupełnie inna bajka.
Fixing the recalcitrant faucet required more tools than I initially expected.
Naprawa upartej baterii wymagała więcej narzędzi, niż początkowo zakładałem.
Fixing the price is a very important issue.
Fixing the quantitative limit for out-of-quota isoglucose exports
Ustalenie limitu ilościowego dla wywozu izoglukozy pozakwotowej
Fixing the ancient computer was a lost cause, so we bought a new one.
Naprawa starego komputera była syzyfową pracą, więc kupiliśmy nowy.
Fixing the network issue without proper documentation was a huge pain in the tail.
Naprawa problemu z siecią bez porządnej dokumentacji była ogromnym bólem głowy.
Fixing the leaky faucet seemed complicated, yet in practice there was nothing to it.
Naprawa cieknącego kranu wydawała się skomplikowana, ale w praktyce to była bułka z masłem.
Fixing the car proved trickier than he anticipated when he got under the hood.
Naprawa samochodu okazała się trudniejsza, niż przewidywał, kiedy zajrzał pod maskę.
Fixing the disk error took longer than I had anticipated.
Naprawa usterki dysku zajęła więcej czasu, niż się spodziewałem.
Fixing the white screen of death was not as easy as it seemed.
Naprawa białego ekranu awaryjnego nie była tak prosta, jak się wydawało.
Fixing the fiddly mechanisms in the toy took much longer than expected.
Naprawa delikatnych mechanizmów w zabawce zajęła o wiele więcej czasu niż się spodziewałem.
Fixing the fence was necessary after the last storm damaged it beyond repair.
Naprawa ogrodzenia była konieczna po tym, jak ostatnia burza uszkodziła je nie do uratowania.
Fixing the dam before the flood was a race against time.
Naprawa tamy przed powodzią była wyścigiem z czasem.