Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
From
Vertaling van "From" in Pools
From a street level viewpoint, the city feels alive and vibrant.
Patrząc z poziomu ulicy, miasto tętni życiem i energią.
From this vantage point, the enemy's movements were in plain view.
Z tego punktu obserwacyjnego ruchy wroga były widoczne jak na dłoni.
From day one, his passion for the subject inspired his classmates.
Jego pasja do tematu inspirowała kolegów z klasy od samego początku.
From this nucleus, we can expand into more detailed discussions later.
Wychodząc od tego zalążka, możemy później rozwinąć bardziej szczegółowe dyskusje.
From all accounts, this was the best concert of the year.
Zgodnie ze wszystkimi opiniami, był to najlepszy koncert roku.
From her vantage point, she could see the entire event unfold peacefully.
Ze swojego punktu widzenia mogła obserwować, jak całe wydarzenie przebiega spokojnie.
From time immemorial, people have looked to the sky for answers.
Od zarania dziejów ludzie szukali odpowiedzi, patrząc w niebo.
From a learned standpoint, the research aligns with existing theories.
Z naukowego punktu widzenia, badania są zgodne z istniejącymi teoriami.
From his point of view, the changes were necessary for progress.
Z jego punktu widzenia, zmiany były niezbędne dla postępu.
From this lookout point, you can see the southwest mountains.
Z tego punktu widokowego można zobaczyć góry na południowym zachodzie.
From a health standpoint, regular exercise is vital for maintaining well-being.
Z perspektywy zdrowotnej regularne ćwiczenia są kluczowe dla utrzymania dobrego samopoczucia.
From her imperative gesture, we understood she wanted us to hurry.
Z jej stanowczego gestu zrozumieliśmy, że chce, byśmy się pospieszyli.
From every setback, he learned lessons that helped him emerge better.
Z każdego niepowodzenia wyciągał wnioski, które pomogły mu wyjść na prostą.
Uitdrukkingen met From: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come from v.
pochodzić z · wywodzić się z
"She comes from a small town in France."
a long way from adv.
daleko od
"The village is a long way from the city."
fresh from the oven adj.
świeżo upieczony · prosto z pieca
"The bread is fresh from the oven."
hear from v.
usłyszeć od · otrzymać wiadomość od
"I hope to hear from you soon."
step away from v.
odejść od · odsunąć się od
"She decided to step away from the edge."
take away from v.
usunąć · zabrać
"Please take away from the table after dinner."
from every angle adv.
z każdej strony
"The car looks impressive from every angle on the showroom floor."
come back from the dead v.
powracać z martwych
"Legends say the hero will come back from the dead to save us."
come up from behind v.
podejść od tyłu · zajść od tyłu
"The cyclist managed to come up from behind and win."
erase from memory v.
wymazać z pamięci
"She tried to erase the painful event from memory."
from scratch adv.
od podstaw · od zera
"He baked the cake from scratch."
from the heart adv.
z głębi serca · szczerze
"She thanked everyone from the heart."
from the inside out adv.
od wewnątrz na zewnątrz
"The house was renovated from the inside out."
from the top down adv.
dokładnie · od góry do dołu
"The house was cleaned from the top down."
from time to time adv.
od czasu do czasu
"She visits her grandparents from time to time."
! grin from ear to ear v.
uśmiechnąć się od ucha do ucha
"She began to grin from ear to ear after hearing the news."
hear back from v.
otrzymać odpowiedź
"I hope to hear back from the company soon."
! home away from home n.
drugi dom · przytulne miejsce
"The cozy cabin was a home away from home."
! just around the corner from adv.
tuż za rogiem · bardzo blisko
"The bakery is just around the corner from my house."
keep from v.
powstrzymać od · uniemożliwić
"She couldn't keep from laughing at the joke."
Synoniemen voor From in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
come from
+10k
from here
+10k
far from
+10k
from now on
+10k
from the beginning
+10k
from there
+10k
away from
+10k
from me
+10k
Resultaten: 1521688. Exact: 1521688. Verstreken tijd: 665 ms.
