Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
From
Vertaling van "From" in Pools
From a learned standpoint, the research aligns with existing theories.
Z naukowego punktu widzenia, badania są zgodne z istniejącymi teoriami.
From a distance, the replica watches pass for genuine luxury brands.
Z daleka te repliki zegarków uchodzą za prawdziwe luksusowe marki.
From time immemorial, that mountain has been considered sacred by local shepherds.
Ta góra od niepamiętnych czasów uchodzi za świętą wśród miejscowych pasterzy.
From this nucleus, we can expand into more detailed discussions later.
Wychodząc od tego zalążka, możemy później rozwinąć bardziej szczegółowe dyskusje.
From his penthouse balcony, he spoke condescendingly about the unwashed masses below.
Ze swojego apartamentu na poddaszu mówił protekcjonalnie o masach poniżej.
From time immemorial, people have looked to the sky for answers.
Od zarania dziejów ludzie szukali odpowiedzi, patrząc w niebo.
From his point of view, the changes were necessary for progress.
Z jego punktu widzenia, zmiany były niezbędne dla postępu.
From this lookout point, you can see the southwest mountains.
Z tego punktu widokowego można zobaczyć góry na południowym zachodzie.
From my end, everything is prepared for the meeting tomorrow afternoon.
Z mojej strony wszystko jest przygotowane na jutrzejsze popołudniowe spotkanie.
From his tone, it was clear as can be he was angry.
Z jego tonu było jasne jak dzień, że jest wściekły.
From this day forth, I refuse to let fear control my decisions.
Od dziś odmawiam pozwalania, by strach kierował moimi decyzjami.
From a helicopter view, the merger seems beneficial despite some local issues.
Z ogólnego obrazu fuzja wydaje się korzystna, mimo pewnych lokalnych problemów.
From now on, the project's outcome is on my shoulders alone.
Od teraz wynik projektu jest już tylko na moich barkach.
Uitdrukkingen met From: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come from v.
pochodzić z · wywodzić się z
"She comes from a small town in France."
hear from v.
usłyszeć od · otrzymać wiadomość od
"I hope to hear from you soon."
a long way from adv.
daleko od
"The village is a long way from the city."
come back from the dead v.
powracać z martwych
"Legends say the hero will come back from the dead to save us."
come up from behind v.
podejść od tyłu · zajść od tyłu
"The cyclist managed to come up from behind and win."
erase from memory v.
wymazać z pamięci
"She tried to erase the painful event from memory."
fresh from the oven adj.
świeżo upieczony · prosto z pieca
"The bread is fresh from the oven."
from scratch adv.
od podstaw · od zera
"He baked the cake from scratch."
from the heart adv.
z głębi serca · szczerze
"She thanked everyone from the heart."
from the inside out adv.
od wewnątrz na zewnątrz
"The house was renovated from the inside out."
from the top down adv.
dokładnie · od góry do dołu
"The house was cleaned from the top down."
from time to time adv.
od czasu do czasu
"She visits her grandparents from time to time."
! grin from ear to ear v.
uśmiechnąć się od ucha do ucha
"She began to grin from ear to ear after hearing the news."
hear back from v.
otrzymać odpowiedź
"I hope to hear back from the company soon."
! home away from home n.
drugi dom · przytulne miejsce
"The cozy cabin was a home away from home."
! just around the corner from adv.
tuż za rogiem · bardzo blisko
"The bakery is just around the corner from my house."
keep from v.
powstrzymać od · uniemożliwić
"She couldn't keep from laughing at the joke."
! make from scratch v.
zrobić od podstaw
"She decided to make the cake from scratch."
rise from the dead v.
powstać z martwych
"The legend says the hero will rise from the dead to save the world."
smile from ear to ear v.
uśmiechać się szeroko
"She smiled from ear to ear when she heard the good news."
Synoniemen voor From in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
come from
+10k
from here
+10k
far from
+10k
from now on
+10k
from the beginning
+10k
away from
+10k
from me
+10k
apart from
+10k
Resultaten: 1490000. Exact: 1490000. Verstreken tijd: 723 ms.
