THAT I WANT TO EARN ALL OF MY GRADES.
Ze chce zasluzyc na wszystkie oceny.
Teachers are under the cosh to improve grades despite constant budget cuts.
Nauczyciele są pod presją, by podnieść wyniki mimo ciągłych cięć budżetowych.
GRADES Are you sure we'll get candy?
OCENY Jesteś pewny, że dostaniemy cukierki?
JOSH, IS THIS ABOUT BAD GRADES?
Josh, to z powodu złych ocen?
BAD GRADES ARE MEANINGLESS.
Bo złe oceny są bez znaczenia
YOU HAVE THE GRADES AND THE STATUS!
Masz już oceny i pozycję.
YOU NEED TOP GRADES TO GET INTO A TOP SCHOOL.
Musisz mieć najlepsze oceny jeśli chcesz się dostać do najlepszej szkoły.
THE BAD NEWS IS, THESE WRITTEN TESTS COUNT ONLY 5% OF YOUR GRADES.
Zła jest taka, że ten test to tylko 5% całej oceny.
YOU CARE ABOUT YOUR GRADES AND YOUR TRANSCRIPT.
Zależy ci na ocenach i świadectwie.
THE SCHOOL BENT THE RULES A LITTLE AND GAVE ME ANOTHER SEMESTER TO RAISE MY GRADES.
Szkoła trochę nagięła zasady i dała mi jeszcze jeden semestr na poprawę ocen...
OF COURSE I NOTICED THAT DROP-OFF IN YOUR GRADES AT MIDTERMS LAST YEAR, AND I WAS CONCERNED.
Odnotowaliśmy spadek twoich ocen pod koniec zeszłego semestru i...