Give me half a tick to finish this email before we leave.
Daj mi w mgnieniu oka skończyć tego maila, zanim wyjdziemy.
Give me an hour and I'll put this chaotic schedule to rights.
Daj mi godzinę, a doprowadzę ten chaotyczny grafik do porządku.
Give me the amulet and I will consider letting you live.
Oddaj mi amulet, a rozważę, czy puścić cię żywą.
Give me a round number, not the exact sales figure from yesterday.
Podaj mi okrągłą liczbę, a nie dokładny wczorajszy wynik sprzedaży.
Give me a ballpark figure for travel expenses, not every receipt right now.
Podaj mi przybliżoną liczbę kosztów podróży, nie wszystkie rachunki teraz.
Give me five minutes to skin up, then we can watch something.
Daj mi pięć minut na skręcenie jointa, potem możemy coś obejrzeć.
Give me ten minutes to get in the groove, then I'll write quickly.
Daj mi dziesięć minut, żeby być w formie, wtedy będę pisać szybko.
Give me something substantial to sink my teeth into this quarter, please.
Daj mi w tym kwartale coś konkretnego, w co mogę się wgryźć.
Give me one good reason why you find this guy attractive.
Daj mi dobry powód, dlaczego ten koleś ci się podoba.
Give me food so I have strength when the wolves come.
Daj mi jeść, bym miał siłę, gdy nadejdą wilki.
Give me that, and I'll never bug you again.
Daj mi to, a już nigdy nie będę cię zaczepiał.
Give me three minutes, then go and knock on his door.
Daj mi trzy minuty, potem podejdź i zapukaj do drzwi.
Give me a minute to figure out how to open this file.
Daj mi minutę, żebym rozgryzł, jak otworzyć ten plik.