Examples with "Harbour Framework" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We also comply with the US-Swiss Safe Harbour Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use and retention of personal information from Switzerland.
Ponadto przestrzegamy podanych przez Departament Handlu Stanów Zjednoczonych zasad określonych w ramach programu US-Swiss Safe Harbor Framework dotyczących gromadzenia, wykorzystywania i przechowywania danych osobowych ze Szwajcarii.
For more information about the US Safe Harbour framework or our registration, see the Department of Commerce's website.
Więcej informacji o ogólnych zasadach ochrony danych osobowych i procesie rejestrowania ich znajdziesz na stronie Departamentu Handlu USA.
Welcomes the acknowledgement by the Article 29 Working Party of the significant improvements brought about by the Privacy Shield compared with the Safe Harbour framework
z zadowoleniem przyjmuje fakt, że Grupa Robocza Art. 29 odnotowała znaczną poprawę, jaką stanowi Tarcza Prywatności w porównaniu z ramami bezpiecznej przystani
The EU-U.S. Privacy Shield reflects the requirements set out by the European Court of Justice in its ruling on 6 October 2015, which declared the old Safe Harbour framework invalid. For more information Adequacy decision
The Court of Justice declared in October that the safe-harbour framework violates the fundamental right to privacy and annulled the Commission's decision.
W październiku Trybunał Sprawiedliwości uznał, że ramy te stanowią naruszenie podstawowego prawa do prywatności, i unieważnił decyzję Komisji.
Safe harbour is a specific framework put in place to simplify the transfer of personal data between the European Union and the United States.
System "bezpiecznej przystani" to specjalne ramy opracowane w celu uproszczenia przekazywania danych osobowych między UE a Stanami Zjednoczonymi.
Apple abides by the "safe harbour" framework set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use and retention of personal information collected by organisations in the European Economic Area and Switzerland.
Apple uznaje zasady programu "safe harbor" (bezpieczna przystań), opracowanego przez amerykański Departament Handlu, a dotyczący zbierania, wykorzystywania i przechowywania danych osobowych zbieranych przez organizacje na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii.
Apple abides by the "safe harbour" frameworks set forth by the U.S. Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of personal information collected by organizations in the European Economic Area and Switzerland.
Apple uznaje zasady programu "safe harbor" (bezpieczna przystań), opracowanego przez amerykański Departament Handlu, a dotyczący zbierania, wykorzystywania i przechowywania danych osobowych zbieranych przez organizacje na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii.
The Icelandic Harbour Act framework legislation - Harbour Act No 61/2003 (as amended by Act No 11/2006 and Act No 28/2007) allows for the funding of municipality-owned Icelandic harbour infrastructure and facilities, and to compensate for damage to them.
Islandzka ustawa portowa stanowiąca ramowy akt prawny - Ustawa portowa nr 61/2003 (zmieniona ustawami nr 11/2006 i nr 28/2007) umożliwia finansowanie infrastruktury i obiektów portowych w portach będących własnością gmin, a także wypłacanie odszkodowań z tytułu ich uszkodzeń.
Harbours considerable doubts as to whether a European legal framework for services can bring about a genuine improvement in terms of proximity to the general public and of the efficiency of essential services
wyraża poważne wątpliwości, czy europejskie ramy prawne dla usług doprowadzą do rzeczywistej poprawy w zakresie bliskości wobec obywatela i skuteczności usług użyteczności publicznej
The legal framework and the reasons for declaring the port of Lampedusa an 'unsafe harbour' for migrants and whether the decision is expected to be reviewed and when.
Ramy prawne, na podstawie których ogłoszono, że port w Lampedusie jest "niebezpieczny" dla imigrantów oraz powody wydania takiego oświadczenia, a także to, czy rzeczona decyzja zostanie zrewidowana, a jeśli tak, to kiedy to nastąpi.
the legal framework and the reasons for declaring the Lampedusa port as an 'unsafe harbour' for migrant, whether the decision is expected to be reviewed and, if so, when
ramy prawne, na podstawie których ogłoszono, że port w Lampedusie jest "niebezpieczny" dla imigrantów oraz powody wydania takiego oświadczenia, a także ustalenie, czy rzeczona decyzja zostanie zrewidowana, a jeśli tak, to kiedy to nastąpi
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.