You really want to say to this girl. Heck...
Naprawde chcesz powiedziec to tej dziewczynie. cholera...
Heck, I didn't expect the movie to be so touching and profound.
Cholera, nie spodziewałem się, że film będzie tak poruszający i głęboki.
Heck, no one cares what you were before.
Do cholery, nikt nie przejmuje się tym, co robiłeś wcześniej.
Heck, I should have studied that Shakespeare thing the way Noreen did.
Kurde, powinienem był uczyć się o tej sztuce, tak jak Noreen.
Heck, I just realized I left my homework at home.
Cholera, właśnie sobie uświadomiłem, że zostawiłem zadanie domowe w domu.
Heck, I almost missed my train this morning because of the traffic.
Cholera, prawie przegapiłem poranny pociąg przez korki.
Heck, I'd even name the baby after her.
Cholera, nawet nazwę dziecko jej imieniem.
Heck, I can't even tell with real people.
Cholera, nawet nie możesz być pewnym prawdziwych ludzi.
Heck, I've lost it and I'm still using it.
Cholera, zgubiłem to i nadal używam tego.
Heck, that was an impressive performance! I was blown away.
Cholera, to był imponujący występ! Byłem pod wrażeniem.
Heck, we should be paying them to guard you.
Cholera, powinniśmy płacić im za bronienie Ciebie.
Heck! That surprise party really caught me off guard yesterday.
Cholera! Wczorajsza niespodzianka naprawdę mnie zaskoczyła.
Heck no, I'm not going on a date with my ex again.
Nie ma mowy, nie pójdę z moim byłym znowu na randkę.