Therefore, the Hetman decided to take the city in stride.
Dlatego hetman postanowił wziąć miasto praktycznie z marszu.
Why does the Hetman suspect me?
Czemu hetman na duszę moją nastaje?
Hetman hotel provides a wonderful atmosphere of comfort and convenience for guests.
Hotel Hetman oferuje wspaniałą atmosferę komfortu i wygody dla gości.
They served at the border and inside the country, and guarded the Hetman's residence.
Pełnili służbę na granicach i wewnątrz kraju, ochraniając rezydencję hetmana.
In the middle of the town stands a statue of the Hetman.
Na środku utworzonego wówczas rynku stoi pomnik hetmana.
Did you find many people with the Hetman?
Siła ludzi znaleźliście przy księciu hetmanie?
During their whole fight against the Hetman and the noblemen, even at its most difficult moments, the peasants remained alone facing their vicious, well-armed and organised enemies.
W czasie walki z hetmanem i szlachtą, nawet w najtrudniejszych chwilach, chłopi stali sami w obliczu okrutnego, dobrze uzbrojonego i zorganizowanego wroga.
Many clubs had boxing sections until in 1967 they were taken over by "Hetman".
Sekcje bokserskie działały w wielu klubach, które ostatecznie w 1967 r. przejął "Hetman".
I sell the 2-x com. in the new house put into operation, on the street. Hetman, Art. m.
Do sprzedania 2-x com. w nowym domu wprowadzony do eksploatacji, przy ul. Hetmana, art. m.
DGT Hetman works with metanometric company systems and processing visualization systems.
DGT Hetman współpracuje z zakładowymi systemami metanometrycznymi i systemami wizualizacji procesów technologicznych.
To the Lord Hetman but he doesn't need to see him.
Do księcia hetmana, ale nie musi samego widzieć.
The Hetman had to make the decision, considering recommendations of its Council.
Hetman musi podejmować decyzje, biorąc pod uwagę zalecenia swojego rady.
Millions of peasants and workers who, at the moment of the overthrow of the Hetman, were within the orbit of the Petlurovtzi were soon disillusioned and began to leave Petlura's ranks en masse.
Miliony chłopów i robotników, którzy w chwili obalenia hetmana znajdowali się w orbicie petlurowców, wkrótce straciły złudzenia i zaczęli masowo opuszczać ich szeregi.