Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Hours
Vertaling van "Hours" in Pools
Hours passed before the caravan finally heaved into sight on the shimmering road.
Minęły godziny, zanim karawana w końcu wyłoniła się na horyzoncie na rozpalonej drodze.
But... I reported it stolen Hours before the accident.
Ale... zgłosiłem zaginięcie wozu na godziny przed wypadkiem.
Hours slip through our fingers when we worry instead of making decisions.
Godziny przeciekają nam przez palce, gdy martwimy się zamiast podejmować decyzje.
To this series of Hours two were added in the fourth century.
W tej serii godzin dwa zostały dodane w czwartym wieku.
Hours, minutes and seconds form the essence of everyday timekeeping.
Godziny, minuty i sekundy stanowią esencję codziennego pomiaru czasu.
Hours spent in the game, will quietly and with enthusiasm.
Godzin spędzonych w grze, będzie spokojnie i z entuzjazmem.
Hours turned into a long stakeout, but they were determined to succeed.
Godziny przerodziły się w długą obserwację, ale byli zdeterminowani, aby odnieść sukces.
Hours beyond straight time may incur additional payments or compensation.
Godziny wykraczające poza czas podstawowy mogą wiązać się z dodatkowymi płatnościami lub rekompensatą.
Hours slipped by as we chatted and laughed over coffee.
Godziny umknęły niepostrzeżenie, gdy gawędziliśmy i śmialiśmy się przy kawie.
Hours passed like minutes during the concert; time flies when you're having fun.
Godziny mijały jak minuty podczas koncertu; czas płynie szybko, gdy się dobrze bawi.
Hours unused in a given month do not pass to the next month.
Godziny niewykorzystane w danym miesiącu nie przechodzą na miesiąc kolejny.
Hours on which specific data are recorded in clearance reports.
Godziny pojawiania się poszczególnych danych w raportach rozliczeniowych.
Hours passing by, and still you're not here.
Godziny mijały, a ciebie nie było.
Uitdrukkingen met Hours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hours and hours n.
godziny
"We talked for hours and hours about everything."
twenty-four hours a day adv.
24 godziny na dobę
"You can call me twenty-four hours a day."
at all hours adv.
całą dobę · bez przerwy
"The store is open at all hours."
! count the hours v.
oczekiwać · nie móc się doczekać
"She counted the hours until her vacation started."
! for hours on end adv.
godzinami
"She can talk for hours on end about her travels."
out of hours adv.
po godzinach pracy
"The doctor is available out of hours for emergencies."
! put in the hours v.
poświęcać czas
"He put in the hours to master the piano."
sleep the hours away v.
przesypiać długie godziny
"He decided to sleep the hours away on Sunday."
! work all hours v.
pracować o każdej porze
"Doctors often work all hours to care for patients."
dead hours n.
martwe godziny
"The store remains open even during the dead hours."
keep early hours v.
wcześnie chodzić spać i wcześnie wstawać
"She prefers to keep early hours to stay productive."
the small hours n.
wczesne godziny poranne
"She woke up in the small hours feeling restless."
! til the wee hours adv.
do późnych godzin nocnych
"They partied til the wee hours."
! until all hours adv.
do białego rana · do późna
"They partied until all hours."
wee hours n.
wczesne godziny poranne
"He studied until the wee hours."
! wee hours of the morning n.
wczesne godziny poranne
"She studied until the wee hours of the morning."
wee small hours n.
wczesne godziny poranne
"She studied until the wee small hours."
! while away the hours exp.
spędzać czas
"We while away the hours playing cards by the fire."
all the hours God sends exp.
przez cały czas
"He works all the hours God sends to finish the project."
! bankers' hours n.
łatwa praca
"He enjoys his job because of the bankers' hours."
Synoniemen voor Hours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for hours
+10k
working hours
+10k
opening hours
+10k
for 24 hours
+10k
office hours
6730
peak hours
5700
business hours
5220
Resultaten: 143938. Exact: 143938. Verstreken tijd: 152 ms.
