Whatever, I may just surprise them all and quit.
Zresztą nieważne, może ich zaskoczę i sama się zwolnię.
And I may have also found the person who caused it.
I być może znalazłam też osobę, która to zrobiła.
I may lie in tomorrow since I don't have any appointments.
Jutro mogę się wylegiwać, bo nie mam żadnych spotkań.
And yet I may not say this is an accursed war.
I w końcu nie mogę przyznać, że to przeklęta wojna.
I'm beginning to think I may not be the marrying kind.
Zaczynam myśleć, że chyba nie jestem z gatunku biorących ślub.
It's getting to the point where I may settle for that.
Zbliżam się do momentu, w którym chyba tak zrobię.
I may look young, but I wasn't born yesterday, you know.
Mogę wyglądać młodo, ale nie jestem aż tak naiwny, wiesz.
I may be tired, but I haven't touched a drop, I promise.
Mogę być zmęczony, ale nie piję ani kropli alkoholu, obiecuję.
I may lose contact with her if we don't schedule catch-up calls.
Mogę stracić z nią kontakt, jeśli nie zaplanujemy regularnych rozmów.
I may come from a poor family but I never complained.
Może i pochodzę z biednej rodziny ale nigdy nie nażekałam.
I may die in battle and this could be my last request.
Mogę zginąć w bitwie i to może być moje ostatnie życzenie.
I may sound harsh, but it's for your own good.
Może to brzmi surowo, ale to dla twojego dobra.
I may fight with him, but he's still my family.
Może i się z nim kłócę, ale jest moją rodziną.