Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
If
Vertaling van "If" in Pools
If caught, you could end up serving time in federal prison.
Jeśli cię złapią, możesz skończyć siedząc w więzieniu federalnym.
If you enjoy the service, give the staff two thumbs up.
Jeśli podoba ci się obsługa, pokaż personelowi kciuki w górę.
If we're already here, we might as well visit the famous museum.
Skoro już tu jesteśmy, można równie dobrze odwiedzić słynne muzeum.
If you apply yourself, you can overcome any obstacle in your path.
Jeśli się przyłożysz, możesz pokonać każdą przeszkodę na swojej drodze.
If you want to succeed in business, you need to dream big.
Jeśli chcesz odnieść sukces w biznesie, musisz mierzyć wysoko.
If you keep pushing his buttons, he might go postal on you.
Jeśli będziesz go dalej prowokować, może wpaść w szał na ciebie.
If you want front-row seats, be prepared to pay through the nose.
Jeśli chcesz miejsca w pierwszym rzędzie, bądź gotów zapłacić jak za zboże.
If caught, the fugitive will have to stand trial for multiple charges.
Jeśli zostanie złapany, zbieg będzie musiał stanąć przed sądem za wiele zarzutów.
If the project fails, heads will roll in the management team.
Jeśli projekt się nie powiedzie, głowy polecą w zespole zarządzającym.
If knowledge is power, then libraries are the greatest source of empowerment.
Jeśli wiedza to potęga, to biblioteki są największym źródłem wzmocnienia.
If we don't get this contract, our company is done for.
Jeśli nie zdobędziemy tego kontraktu, nasza firma jest stracona.
If my boss finds out about this mistake, I'm dead meat.
Jeśli mój szef dowie się o tym błędzie, mam przechlapane.
If the team loses this game, the coach will be dead meat.
Jeśli drużyna przegra ten mecz, trener będzie miał przechlapane.
Uitdrukkingen met If: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! if you like exp.
jeśli chcesz
"We can go to the park if you like."
! if all else fails exp.
jeśli nic innego nie zadziała
"If all else fails, we can call customer support."
if at first you don't succeed exp.
jeśli na początku ci się nie uda
"If at first you don't succeed, try again."
! if I were in your shoes exp.
gdybym był na twoim miejscu
"If I were in your shoes, I would talk to her."
! if I were you exp.
na twoim miejscu
"If I were you, I would apologize to her."
if you don't mind exp.
jeśli nie masz nic przeciwko
"if you don't mind, could you pass the salt?"
! as if someone owns the place exp.
jakby był właścicielem miejsca
"He barged into the meeting as if he owns the place."
! as if there were no tomorrow exp.
jakby nie było jutra
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
! if I ever saw one exp.
jeśli kiedykolwiek widziałem
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
! if I say so myself exp.
jeśli mogę to powiedzieć
"That was a great speech, if I say so myself."
! if looks could kill exp.
gdyby spojrzenia mogły zabijać
"She gave him a look as if looks could kill."
if only adv.
gdyby tylko · gdybym tylko
"If only I could fly."
! if the cap fits, wear it exp.
Jeśli to do ciebie pasuje, przyjmij to.
"If the cap fits, wear it, and don't complain about the comment."
if the shoe fits, wear it exp.
jeśli pasuje, to przyjmij to
"If the shoe fits, wear it and don't complain."
! if you ask me exp.
moim zdaniem
"If you ask me, the movie was too long."
! if you've got it, flaunt it exp.
jeśli masz, chwal się
"If you've got it, flaunt it at the party tonight!"
! don't mind if I do interj.
chętnie! · z przyjemnością!
"“Don't mind if I do,” she said, taking a cookie."
! if it kills us exp.
choćbyśmy mieli paść ze zmęczenia
"We will finish this project if it kills us!"
if it kills you adv.
choćbyś miał paść ze zmęczenia
"Finish the project tonight if it kills you."
as if by magic adv.
jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki
"The mess disappeared as if by magic."
Synoniemen voor If in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
even if
+10k
but if
+10k
what if
+10k
if not
+10k
if necessary
+10k
only if
+10k
if you like
+10k
if only
+10k
Resultaten: 2002094. Exact: 2002094. Verstreken tijd: 395 ms.
