Examples with "Interreg within" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whereas eligible actions should be similar to Interreg within the overall framework of the accession partnerships
kwalifikujące się działania powinny być podobne do Interreg w ogólnych ramach partnerstw dla członkostwa
Andere resultaten
He is chair of the steering committee in the project Scandinavian Heartland a cross-border cooperation within the Interreg Sweden-Norway.
Jest przewodniczącym komitetu sterującego w projekcie Serce Skandynawii przy współpracy transgranicznej w ramach Interreg Szwecja-Norwegia.
The synergy of the activities of both institutions was most fully manifested in three projects implemented within the Interreg program, starting in 2006.
Synergia działań obu instytucji najpełniej objawiła się jednak w trzech projektach realizowanych ze środków programu Interreg, począwszy od 2006 roku.
The Forum will be an excellent opportunity to familiarize with the objectives of the new programme and to establish contacts with institutions that would like to cooperate within the INTERREG EUROPE.
Będzie to doskonała okazja do zaznajomienia się z założeniami nowego Programu oraz zawiązania kontaktów z instytucjami, które będą chciałby współpracować w ramach projektów INTERREG EUROPA.
Inter-regional partnership:The "E-Teams" project was carried out within the INTERREG programme.
Partnerstwo międzyregionalne:Projekt "E-Teams" został zrealizowany w ramach programu INTERREG.
The procedure does not foresee a possibility to obtain the co-financing from the state budget to the own contribution to be provided by the Polish beneficiaries implementing projects within 1st call for proposals within Interreg Lituania-Poland Programme.
Procedura nie przewiduje możliwości otrzymania dofinansowania na pokrycie wkładu własnego polskich beneficjentów realizujących projekty będące przedmiotem pierwszego naboru wniosków w Programie Interreg Litwa-Polska.
The provisions on the criteria for operations to be considered as genuinely joint and cooperative, on the partnership within an Interreg operation and on the obligations of the lead partner as set out during the programme period 2014-2020 should be continued.
Należy nadal stosować przepisy dotyczące kryteriów wyboru operacji pozwalających na uznania ich za rzeczywiście wspólne i służące współpracy, dotyczące partnerstwa w ramach operacji Interreg i obowiązków wiodącego partnera, określone dla okresu programowania 2014-2020.
Co-funded within the INTERREG IIIc programme, the project aims to compare and evaluate the development of the information society in 12 EU regions from seven countries.
Projekt, współfinansowany w ramach programu INTERREG III, ma na celu porównanie i ocenę rozwoju społeczeństwa informacyjnego w 12 regionach UE z siedmiu krajów.
The former wine grower's house auf dem Priorsberg was developed into a boarding school for 43 students, and a canteen and school and office rooms were established in the orphanage (funding within Interreg IIIa).
Dawny dom winiarza na Priorsberg został przebudowany na internat z miejscami dla 43 osób, natomiast w miejscu sierocińca powstała stołówka oraz pomieszczenia szkolne i biurowe (ze środków Interreg IIIa).
The total amount paid as pre-financing shall be reimbursed to the Commission if no payment application under the cross-border Interreg programme is sent within 36 months of the date on which the Commission pays the first instalment of the pre-financing amount.
Całkowita kwota wypłacona w ramach płatności zaliczkowej jest zwracana Komisji, jeżeli w terminie 36 miesięcy od dnia wypłacenia przez Komisję pierwszej raty płatności zaliczkowej nie zostanie wysłany żaden wniosek o płatność w ramach transgranicznego programu Interreg.
The project is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund and the state budget (Small Project Fund within Interreg VA Mecklenburg - Vorpommern/ Brandenburg/ Poland in the Pomerania Euroregion).
Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/ Polska w Euroregionie Pomerania)
The last of the exhibitions created within Interreg VA "Common Heritage, Common Future" program, "Dawn of Pomerania. Pomeranian Antiquities", is to be open at the Museum at the beginning of January 2021.
Na początek stycznia 2021 roku muzeum zapowiada także otwarcie ostatniej z wystaw stałych powstałych w ramach projektu Interreg VA Wspólne dziedzictwo, wspólna przyszłość - Świt Pomorza.
The contribution from the ERDF or, where applicable, an external financing instrument of the Union, to a small project fund within an Interreg programme shall not exceed EUR 20000000 or 15% of the total allocation of the Interreg programme, whichever is lower.
Wkład z EFRR lub, w stosownych przypadkach, instrumentu finansowania zewnętrznego Unii do funduszu małych projektów w ramach programu Interreg nie może przekraczać 20000000 EUR lub 15 % łącznej kwoty alokacji programu Interreg, w zależności od tego, która z tych kwot jest niższa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.