Claudius Marcellus, my old friend, and the esteemed Legate of the Sixth Legion.
To Klaudiusz Marcellus, mój dobry znajomy i szanowany legat 6. legionu.
Legate Damar means our entire database is open to you.
Legat Damar próbuje powiedzieć, że nasza cała baza danych jest dla was otwarta.
Master, our Legate Officer has been waiting for along time.
Mistrzu, wysłannik z Holy Temple już długo czeka.
Master, our Legate Officer from the Holy Temple is long waiting.
Mistrzu, wysłannik z Holy Temple już długo czeka.
I'm surprised you haven't promoted yourself back to Legate by now.
Jestem zdziwiony że się nie awansowałeś ponownie na Legata.
It's the bone carving you made for me when I was promoted to Legate.
Zrobiłaś mi tą rzeźbę z kości, kiedy zostałem Legatem.
I'm going to have to shower for a week to get the smell of that Legate off of me.
Tydzień pod prysznicem to mało, żeby się pozbyć smrodu tego legata.
Legate, your concerns are baseless.
Legacie, pańskie obawy są bezpodstawne.
I will grant you my title as Legate.
As I explained, Legate the initial debriefings can be difficult.
Jak mówiłem Legacie wstępna rozmowa bywa trudna.
And you want me to become Legate? - I thought maybe.
Legate Damar, excuse the interruption but we have a problem.
Już zleciłem ich rozstawienie. Legacie Damar, przepraszam, ale mamy problem.
You should have seen Legate Porania when I told him I was going into retirement.
Powinieneś widzieć minę Legata Porania, kiedy powiedziałem mu, że idę na emeryturę.