Examples with "Licence of programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The replacement of the licence fee with a publicly funded National Broadcasting Council fund which finances 'public-service programmes' on the basis of programme licences may be deemed to constitute state aid? 2.
czy zastąpienie abonamentu zasilanym z budżetu państwa Funduszem Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, który finansuje na podstawie licencji programowych tzw. programy misyjne, może być traktowany jako "pomoc publiczna"?
The Competent authority shall indicate in the accreditation, designation, authorisation or licence which programmes the transplantation centre concerned may undertake.
Właściwy organ określa w akredytacji, zezwoleniu, upoważnieniu lub licencji, jakie programy może prowadzić dany ośrodek transplantacyjny.
It can also include information about your passport, identity card and driving licence - and your loyalty programme number and payment information.
Mogą to również być dane paszportu, dowodu osobistego lub prawa jazdy oraz numer programu lojalnościowego i informacje dotyczące płatności.
534750 Purchase of computer products, including programmes and licences
Learn More Open You can work with the same resellers that you already purchase Microsoft software from by using the Open Volume Licence Programme.
Dowiedz się więcej Otwarty Możesz współpracować z tymi samymi odsprzedawcami, u których kupujesz oprogramowanie firmy Microsoft w ramach programu licencjonowania zbiorowego Open.
Furthermore, European Radio for Belarus has not been awarded a licence to make radio programmes nor a broadcasting frequency by Poland's National Radio and Television Council.
Dodatkowo Europejskie Radio dla Białorusi nie posiada licencji na realizacje programów radiowych ani przydziału fal przez Krajową Radę Radiofonii i Telewizji w Polsce.
Attention: in order to encode PCR2.1 you need our company's additional licences and programmes.
UWAGA: W celu zakodowania PCR2.1 potrzebne są dodatkowe licencje i programy naszej firmy.
Administrative decisions in this matter are included mainly in Chapter 5 of the Broadcasting Act, titled "Licences to broadcast programmes", (Art.-40b).
Rozstrzygnięcia w tym zakresie zawarte są przede wszystkim w rozdziale 5. ustawy o radiofonii i telewizji, zatytułowanym "Koncesje na rozpowszechnianie programów" (art. 33 - 40b).
every person who is the holder of a licence granted by the Commission under Part I of the 1990 Act or a digital programme licence granted by them under Part I of this Act.
każdego podmiotu, będącego w posiadaniu koncesji przyznanej przez komisję na mocy działu I ustawy z 1990 r. lub koncesji na programy cyfrowe przyznanej przez komisję na mocy działu I niniejszej ustawy.
As a consequence, both the RTL group and ProSiebenSat. received a licence for four programme channels instead of two ATT programmes in the case of the RTL group and one ATT programme for ProSiebenSat..
Zgodnie z tym udzielono po jednej licencji na cztery miejsca programowe zarówno RTL Group, która dotąd nadawała dwa naziemne programy analogowe, jak i ProSiebenSat., która na naziemnej platformie analogowej nadawała jeden program.
are satisfied that the holder of a licence under Part I of the 1990 Act or a digital programme licence under Part I of this Act has failed to comply with subsection 1 of section 101; and
jest przekonana, że posiadacz koncesji na mocy działu I ustawy z 1990 r. lub koncesji na programy cyfrowe na mocy działu I niniejszej ustawy nie przestrzega przepisów art. 101 ust. 1; oraz
Regarding the argument that licence fees granted to the regional broadcasting stations should have been included in the assessment of TV2's financial situation, the Commission finds that the licence fees finance the programme production of regional broadcasters and are relevant only in relation to that.
Jeżeli chodzi o argument, że opłaty abonamentowe przyznane na rzecz regionalnych stacji nadawczych powinny zostać uwzględnione w ocenie sytuacji finansowej TV2, Komisja stwierdza, że opłaty abonamentowe służą finansowaniu produkcji programów dla nadawców regionalnych i są istotne wyłącznie w odniesieniu do tego rodzaju działalności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.