I hope that I have correctly understood the honourable Member's question.
Mam nadzieję, że dobrze zrozumiałem pytanie szanownej pani poseł.
If that Member is not present, the question shall lapse.
Jeżeli poseł ten jest nieobecny, pytanie nie jest rozpatrywane.
No Member may speak on the subject for more than one minute.
Poseł nie może zabierać głosu w tej sprawie dłużej niż jedną minutę.
Secondly, a fellow Member recently referred to women as being weak.
Po drugie, jeden z kolegów posłów określił kobiety jako istoty słabe.
Member states will have to implement the directive within three years.
Państwa członkowskie będą musiały wdrożyć tę dyrektywę w terminie trzech lat.
Now to the murder question which the honourable Member underlined.
A teraz w kwestii zabójstwa, na które zwrócił uwagę kolega poseł.
Member states have two years to transpose the directive into national legislation.
Państwa członkowskie mają dwa lata na transpozycję dyrektywy do ustawodawstwa krajowego.
Member States shall provide up-to-date scientific and technical justifications for such derogation.
Państwa członkowskie dostarczają aktualne uzasadnienia naukowe i techniczne takiego odstępstwa.
Member States shall establish, implement and periodically update market surveillance programmes.
Państwa członkowskie tworzą, wdrażają i okresowo aktualizują programy nadzoru rynkowego.
Member States shall ensure that the financing arrangements have adequate financial resources.
Państwa członkowskie zapewniają, aby mechanizmy finansowania dysponowały odpowiednimi zasobami finansowymi.
Member States shall carry out fisheries and aquaculture research and innovation programmes.
Państwa członkowskie realizują programy badawcze i innowacyjne dotyczące rybołówstwa i akwakultury.
Member States should also develop systems for recognising acquired skills and competences.
Państwa członkowskie powinny również rozwinąć systemy uznawania nabytych umiejętności i kompetencji.
Member States shall facilitate the usage of radio frequencies under general authorisation.
Państwa członkowskie ułatwiają użytkowanie częstotliwości radiowych na mocy ogólnego zezwolenia.