The tiny mite occupied a snug crevice in the rock, hidden from sight.
Maleńki roztocz zajmował przytulną szczelinę w skale, ukryty przed wzrokiem.
A tiny mite crawled slowly across the windowsill, resembling a miniature spider.
Maleńki roztocz wolno pełzł po parapecie, przypominając miniaturowego pajączka.
Even a widow's mite can make a difference when given with a generous heart.
Nawet wdowi grosz może mieć znaczenie, gdy jest ofiarowany z hojnego serca.
The widow's mite she donated meant more than the rich man's large contribution.
Wdowi grosz, który ofiarowała, znaczył więcej niż duża darowizna bogatego człowieka.
Mite proteins cause many allergies and they are the most common reason of bronchial asthma and other allergic reactions.
Białka roztoczy silnie alergizują i stanowią najczęstszą przyczynę wywołującą astmę oskrzelową i inne reakcje alergiczne.
Mite on cucumbers in the greenhouse as a pest is able to distinguish varietal characteristics and choose the least resistant to pests varieties.
Roztocza na ogórkach w szklarni jako szkodnik jest w stanie odróżnić cechy odmianowe i wybrać najmniej odporne na odmiany szkodników.
Mite, which is classified as arachnid smallinsects, eats, as a rule, the blood of animals.
Roztocze, które jest sklasyfikowane jako małe pajęczakowady, je, z reguły, krew zwierząt.
Or sometimes you crash land on the moon and try to stay alive, but a Moon Mite messes everything up, keeping you here while your kids grow up with their uncles.
A czasem rozbijacie się na księżycu i próbujecie przeżyć, ale Księżycowy Roztocz wszystko psuje i tkwicie tu, kiedy wasze dzieci dorastają z wujkami.
My grandmother noticed a mite on her arm and brushed it off gently.
Moja babcia zauważyła roztocza na swoim ramieniu i delikatnie go strząsnęła.
The mite's presence in the garden helped control harmful insect populations naturally.
Obecność roztoczy w ogrodzie pomagała w naturalny sposób kontrolować populacje szkodliwych owadów.
He appreciated the widow's mite given by his elderly neighbor during his time of need.
Docenił wdowi grosz ofiarowany przez starszą sąsiadkę w czasie jego potrzeby.
Despite its size, the mite carried out its role in the ecosystem efficiently.
Mimo swoich niewielkich rozmiarów, roztocz efektywnie pełnił swoją rolę w ekosystemie.
A mite is no match for a spider when it comes to weaving complex webs.
Roztocz nie dorównuje pająkowi, jeśli chodzi o tkanie złożonych sieci.