Examples with "Normally, programs" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This saves valuable machine time, normally associated with program verification in the machine.
Oszczędza to cenny czas maszyny, normalnie powiązany z weryfikacją programu na maszynie.
Normally, the fsck program will try to handle filesystems on different physical disk drives in parallel to reduce the total amount of time needed to check all of them.
W celu skrócenia łącznego czasu potrzebnego do sprawdzenia wszystkich systemów plików, program fsck będzie usiłował sprawdzać równolegle systemy plików umieszczone na fizycznie różnych napędach dysków.
Normally, the fsck program will try to handle filesystems on different physical disk drives in parallel to reduce the total amount of time needed to check all of them.
W celu skrócenia łącznego czasu potrzebnego do sprawdzenia wszystkich systemów plików, program fsck będzie usiłował sprawdzać równolegle systemy plików umieszcone na fizycznie różnych napędach dysków.
Normally, the fsck program will try to handle filesystems on different physical disk drives in parallel to reduce the total amount of time needed to check all of the filesystems.
W celu skrócenia łącznego czasu potrzebnego do sprawdzenia wszystkich systemów plików, program fsck będzie usiłował sprawdzać równolegle systemy plików umieszcone na fizycznie różnych napędach dysków.
Normally, data transfer between programs is accomplished using data structures suited for automated processing by computers, not people.
Zazwyczaj transfer danych między programami odbywa się za pośrednictwem struktur danych przystosowanych do maszyn, a nie ludzi.
Normally the doctoral program takes four to five years to complete.
So we normally think of programs as being complicated things that we build for very specific purposes.
Przeważnie myślimy o programach jako skomplikowanych bytach, które tworzymy do bardzo specyficznych celów.
The proactive defense system launches a new suspicious files in a secure environment and only if malicious activity is detected, starts the program normally.
System proaktywnej ochrony wprowadza nowe, podejrzane pliki w bezpiecznym środowisku i tylko wtedy, gdy szkodliwe działania nie zostały wykryte, uruchamia program normalnie.
The program is normally executed from address&h435F.
Program gry jest normalnie uruchamiany od adresu&h435F.
TMP files are normally deleted by the program that created them after the task or session is finished.
Po zakończeniu zadania lub sesji, pliki TMP są zwykle usuwane przez program, który je utworzył.
The host normally runs the program on the destination computer but it can also be run through intermediaries such as a proxy server, router or firewall.
Host zwykle uruchamia program na komputerze docelowym, ale może być również uruchamiany przez pośredników, takich jak serwer proxy, router lub zapora sieciowa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.