Vertaling van "onego" in Engels
Ochrona oskar? onego, przedstawicielstwo ofiar w sprawach karnych.
Protection of the accused, the representation of victims in criminal cases.
Było blisko do onego góra wielka trzoda świń.
There was nigh unto the mountain a great herd of swine.
A dnia onego nie będziecie mnie o nic pytać.
And in that day ye shall ask me nothing.
Czy jest to "bojowaniem onego dobrego boju wiary"?
A kto by was nie przyjął, ani słuchał słów waszych, wychodząc z domu albo z miasta onego, otrząśnijcie proch z nóg waszych.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Mateusza 10:14 "A kto by was nie przyjął, ani słuchał słów waszych, wychodząc z domu albo z miasta onego, otrząśnijcie proch z nóg waszych."
Matthew 10:14 If anyone will not welcome you or listen to your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
Iz 29:18 - I usłyszą dnia onego głusi słowa ksiąg, a z mroku i z ciemności oczy ślepych patrzać będą.
Iz 29:18 - And in that day, the deaf will hear the words of a book, and out of darkness and obscurity the eyes of the blind will see.
Jana 16:23 A dnia onego nie będziecie mnie o nic pytać.
John 16:23 In that day you will no longer ask me anything.
14 Mt 10, 14 A kto by was nie przyjął, ani słuchał słów waszych, wychodząc z domu albo z miasta onego, otrząśnijcie proch z nóg waszych.
14 Mt 10, 14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Niektórzy mówią: Ja chcę być zwycięzcą, chcę odnieść zwycięstwo nad duchem tego świata, nad złymi skłonnościami mego ciała, jak i nad zasadzkami onego przeciwnika, lecz jakoś nie mogę; upadam.
Some one says, I want to be an overcomer, to gain the victory over the spirit of the world, over the tendencies of my own fallen flesh and over the wiles of the Adversary, but somehow I cannot; I fail.
A gdym słyszał i widział, upadłem, abym się pokłonił przed nogami Anioła onego, który mi to pokazywał.
And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which showed me these things.
Wszystkie budynki w ramach idei zrównowa˝onego rozwoju zostały zaprojektowane tak, aby zapewniç wysokà efektywnoÊç energetycznà.
All the buildings were designed in accordance with the idea of sustainable development so as to guarantee high energy efficiency.
32 I jeść będą Aaron i synowie jego mięso onego barana, i chleb, który jest w koszu, u drzwi namiotu zgromadzenia.
32 And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket by the door of the tabernacle of the congregation.
