Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Past
Vertaling van "Past" in Pools
dawne czasy
Past are the hours, the years of our duress.
Przeszłość to godziny, lata naszego przymusu życia.
Past, present and future are superimposed, and cross.
Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość nakładają się i krzyżują wzajemnie.
Past experiences are often at play when we make new decisions.
Przeszłe doświadczenia często mają znaczenie, gdy podejmujemy nowe decyzje.
Past successes were negated by the current failures highlighted in the report.
Przeszłe sukcesy zostały zniweczone przez obecne niepowodzenia podkreślone w raporcie.
Past mistakes may come between them, haunting their new relationship.
Błędy przeszłości mogą nawiedzać ich nowy związek, wpływając na ich relacje.
Past experiences can dictate our responses to similar situations in the future.
Doświadczenia z przeszłości mogą determinować nasze reakcje na podobne sytuacje w przyszłości.
Past feuding left scars on the alliance, making trust difficult to rebuild.
Przeszłe konflikty pozostawiły blizny na sojuszu, utrudniając odbudowę zaufania.
Past misrule still affects the region's stability and development today.
Złe zarządzanie z przeszłości wciąż wpływa na stabilność i rozwój regionu.
Past experiences should not stand between you and new possibilities.
Przeszłe doświadczenia nie powinny stanowić przeszkody na drodze do nowych możliwości.
Past performance is not a reliable indicator of future results.
Wyniki osiągnięte w przeszłości nie są wskazówką dla przyszłych wyników.
Past performance of these types of investments does not guarantee any future results.
Wyniki uzyskane w przeszłości w tego typu inwestycjach nie gwarantują przyszłych rezultatów.
Past experiences bear upon our responses, shaping how we react to new situations.
Przeszłe doświadczenia wpływają na nasze reakcje, kształtując, jak reagujemy na nowe sytuacje.
Past experiences shape the identity of the current body politic, influencing future actions.
Przeszłe doświadczenia kształtują tożsamość obecnego organizmu politycznego, wpływając na przyszłe działania.
Uitdrukkingen met Past: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! all in the past adj.
już nieaktualny · przeszły
"The argument is all in the past now."
get past v.
ominąć · omijać
"We need to get past the traffic jam."
leave the past behind v.
zostawić przeszłość za sobą
"She decided to leave the past behind and start fresh."
live in the past v.
żyć przeszłością
"She lives in the past, always reminiscing about her childhood."
push past v.
przepychać się · przepchnąć się
"She had to push past the crowd to exit."
run past v.
przebiec obok
"She managed to run past the guard unnoticed."
! sneak past v.
przemknąć · przemykać
"He managed to sneak past the security guard."
! stuck in the past adj.
utknięty w przeszłości
"He is stuck in the past, always talking about high school."
! zoom past v.
przemknąć obok · mknąć obok
"The car zoom past the traffic light."
! blow past v.
szybko minąć · wyprzedzić
"The car blew past the slow-moving truck on the highway."
brush past v.
przemknąć · przemijać
"She brushed past him in the crowded hallway."
cling to the past v.
trzymać się przeszłości
"She tends to cling to the past, avoiding new technologies."
colorful past n.
barwna przeszłość
"He has a colorful past full of adventures and travels."
deep in the past adv.
dawno temu · w odległej przeszłości
"The dinosaurs lived deep in the past."
dwell on the past v.
rozpamiętywać przeszłość
"He dwells on the past instead of moving forward."
file past v.
przechodzić · przemaszerować
"The mourners file past the casket in silence."
it's past mending exp.
nie do naprawy
"After the crash, the bike frame was bent; it's past mending."
look past v.
zignorować · pominąć
"He decided to look past the rude comments."
! past it adj.
za stary · przestarzały
"She wanted to join the team, but she's past it."
see past v.
widzieć dalej
"She can see past his mistakes to his good intentions."
Synoniemen voor Past in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the past
+10k
past it
8570
thing of the past
7690
in the past
+10k
past year
+10k
get past
+10k
past few years
+10k
past years
9110
Resultaten: 74745. Exact: 74745. Verstreken tijd: 154 ms.
