Skończ to ostatnie zadanie i dyplom na pewno masz w kieszeni.
Finish this last assignment and your diploma is definitely in the bag.
Trzymała go za rękę, gdy wydał ostatnie tchnienie w szpitalu.
She held his hand as he breathed his last in the hospital.
Jej ostatnie obrazy pokazują niezwykły powrót do formy i pewności siebie.
Her recent paintings show a remarkable return to form and confidence.
Każda gazeta zdawała się mieszać z błotem polityka za jego ostatnie komentarze.
Every newspaper seemed to rip the politician for his recent comments.
Hałaśliwi sąsiedzi uczynili nasze życie piekłem przez ostatnie sześć miesięcy.
The noisy neighbors have made our life hell for the past six months.
Turyści wlékli się na ostatnie strome wzgórze przed zachodem słońca.
The hikers dragged their tails up the last steep hill before sunset.
Pamiętam tę podróż równie żywo, co moje ostatnie wakacje.
I remember the trip just as vividly as my last holiday.
Mieszkańcy stali godzinami w kolejce przed kościołem, by oddać ostatnie pożegnanie.
Residents queued for hours outside the church to pay their last respects.
Sąsiedzi przynieśli kwiaty i znicze, aby tego wieczoru oddać ostatnie pożegnanie.
Neighbors brought flowers and candles to pay their last respects that evening.
Przegrali cztery mecze bez przerwy i spadli na ostatnie miejsce.
They lost four games on the trot and dropped to last place.
Mieli nadzieję wbrew nadziei, że ostatnie ziarno wykiełkuje na wiosnę.
They hoped against hope that the last seed would sprout in spring.
Był czerwony jak burak po sprincie na ostatnie sto metrów.
He was red as a beet after sprinting the last hundred meters.
Kilka drużyn walczyło zaciekle o ostatnie miejsce w fazie play-off.
Several teams slogged it out for the last spot in the playoffs.