Platoon is the subject of her article, not the patrol.
Tematem artykułu jest pluton, nie patrol.
Second Platoon formed a perimeter in case some dude nabbed him and was trying to get him out of town.
Drugi pluton ustawił blokadę na wypadek, gdyby ktoś go porwał i próbował wywieźć.
Platoon Three will leave first in a few days.
Oddział trzeci wyruszy jako pierwszy, za parę dni.
Platoon got so inspired, we jumped up and started firing.
Pluton tak to zainspirowało, że zerwaliśmy się i zaczęliśmy strzelać.
I look like that dude, the one in Platoon.
Wyglądam jak ten maminsynek, ten w Plutonie.
Platoon is stationed on the island for covert training.
Pluton stacjonuje na wyspie w celu tajnych szkoleń.
Platoon commander wants us to interrogate on the spot.
Dowódca plutonu chce, byśmy sprawdzili to miejsce.
Platoon follows you and you're dead.
Pluton pójdzie za tobą, to jesteś martwy.
Third Platoon returning to base, sir.
Trzeci Pluton wrócił do bazy, sir.
Added the ability to create a Platoon and invite a player to join during the battle.
Dodano możliwość stworzenia plutonu i zaproszenia do niego gracza podczas bitwy.
For those of us who've watched the director's cut of Platoon, it'll never be over.
Dla tych, którzy obejrzeli wersję reżyserską Plutonu, nigdy się nie skończyła.
You would play tennis or take part in a fire emergency drill with your friends in the Platoon.
Grasz w tenisa lub weź udział w ćwiczeniach przeciwpożarowych z przyjaciółmi w plutonie.
I told him most of 1st Platoon was still on the hill.
Powiedziałem mu, że większość 1 plutonu została na wzgórzu.