Examples with "Programme's text" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commission's essential work of implementing Community law, of executing programmes, and of negotiating international agreements, will continue and is made more visible in other parts of the Programme's text.
Główna praca Komisji, polegająca na wdrażaniu prawa wspólnotowego, wykonywaniu programów i negocjacji porozumień międzynarodowych będzie kontynuowana i jest uwidoczniona w innych częściach tekstu programu.
Andere resultaten
The programme texts underline that offers of study should meet the needs of business, partially with private industry participating in the programme's financing.
Tekst programu podkreśla, że oferty nauki powinny spełniać potrzeby biznesu, częściowo z udziałem prywatnego przemysłu w finansowaniu programu.
Fill in the proper form and send the best insurance texts and programmes to
Wypełnij odpowiedni formularz i prześlij najelpsze teksty i audycje ubezpieczeniowe na adres
Parallel discussions take place with Council representatives, who also propose amendments to the Framework Programme text.
Równolegle odbywają się dyskusje z przedstawicielami Rady, którzy również proponują zmiany w tekście programu ramowego.
All of this advice forms the basis of the Framework Programme text - this is the policy framework.
Wszystkie głosy doradcze tworzą podstawę tekstu programu ramowego, określaną jako ramy polityczne.
in various points, harmonisation of the programme text with the requirements of the Financial Regulation.
w wielu miejscach harmonizacji tekstu programu z wymogami rozporządzenia finansowego.
Programme for reproduction of text: Top 3 free programs uk en
Dla reprodukcji tekstu: Top 3 darmowe programy uk en
As there is no need to submit new POSEI programmes, the text proposed by the Commission may give rise to confusion.
Ponieważ nie ma konieczności przedstawiania nowych programów POSEI, proponowany przez Komisję tekst może wprowadzać w błąd.
In result of such a conceptual attitude, readings, lectures, programme texts, descriptions, film and photo shows, performances and presentations of models occurred instead of the large spatial forms known from previous years.
W efekcie takiego konceptualnego podejścia wielkie formy przestrzenne znane z poprzednich lat zostały zastąpione przez odczyty, prelekcje, teksty programowe, opisy, pokazy filmowe i fotograficzne, działania i prezentacje modeli.
I take part in meetings with people interested in physics and in radio programmes, I write texts, I answer questions from internet users on the Ask a Physicist website.
Biorę udział w spotkaniach z ludźmi zainteresowanymi fizyką, w audycjach radiowych, piszę teksty, odpowiadam na portalu "Zapytaj fizyka" na pytania nadsyłane przez internautów.
The image of a word is therefore converted into an actual word which is saved as a text file and which can be understood by any text processing programme.
Obraz słowa jest więc przekształcany we właściwe słowo, które jest zapisywane jako plik tekstowy i które może być odczytane przez jakikolwiek program służący do edycji tekstu.
Texts, programmes and graphics, as well as audio and video files created by us are subject to our regulations on utilization and exploitation and may only be reproduced or disseminated with our express permission.
Przygotowane przez nas teksty, programy, grafiki oraz pliki audio i wideo podlegają naszemu prawu użytkowania i wykorzystania i nie mogą być powielane lub rozpowszechniane bez naszej zgody.
As with all the legal texts, while the work programmes are adopted later, they are prepared in parallel with the Framework Programme text.
Podobnie jak w przypadku wszystkich tekstów prawnych, choć programy prac przyjmowane są w późniejszym terminie, przygotowuje się je równolegle z tekstem programu ramowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.