Podeszła do tekstu historycznego krytycznie, kwestionując jego dokładność i celowość.
She approached the historical text critically, questioning its accuracy and intent.
Arkusze papieru nachodzą na siebie, co utrudnia czytanie tekstu pod spodem.
The sheets of paper overlap, making it difficult to read the text underneath.
Słuchała piosenek od tyłu, aby wyłapać każdy szczegół tekstu.
She listened to the songs backward to catch every detail of the lyrics.
Wokalistka zaliczyła wpadkę, gdy zapomniała tekstu przed tysiącami ludzi.
The singer did a bellyflop when she forgot the lyrics in front of thousands.
Typ na scenie był naćpany i zapominał połowę tekstu piosenek.
The guy on stage was higher than a kite, forgetting half the lyrics.
Tłumacz pozwolił sobie na wolności wobec tekstu, dodając żarty nieobecne w oryginale.
The translator took license with the text, adding jokes not in the original.
Czytanie wymaga tylko jednego bajta tekstu, aby przekazać pełną myśl.
Reading requires just a byte of text to convey a complete thought.
Proszę, zmień rozmiar tekstu, aby był bardziej czytelny na ekranie.
Please resize the text to make it more readable on the screen.
Profesor dostarczył faksymile tekstu, aby pomóc studentom w nauce.
The professor provided a facsimile of the text to help students study.
Profesor zachęcał studentów do wyciągania własnych wniosków podczas czytania tekstu.
The professor encouraged students to make their inferences while reading the text.
Nauczył się na pamięć tekstu, aby mógł śpiewać przy karaoke.
He memorized the lyric so he could sing along at karaoke night.
Dobra analiza krytyczna bada zarówno mocne, jak i słabe strony tekstu.
A good critical analysis explores both strengths and weaknesses of the text.
Uczy się technik obróbki tekstu, aby lepiej zarządzać swoją cyfrową biblioteką.
She's learning text processing techniques to better manage her digital library.
