Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme within
Vertaling van "Programme within" in Pools
program w ramach
programu w terminie
programem w
The Commission will seek to introduce a mid-term revision clause to the body of the agreement allowing a reorientation of activities and the reassessment of the budget allocated to the programme within the limits of the financial perspective.
Komisja dążyć będzie do wprowadzenia do zasadniczej części umowy śródokresowej klauzuli rewizyjnej pozwalającej na zmianę kierunku działań i ponowną ocenę budżetu przeznaczonego na ten program w ramach limitów perspektywy finansowej.
The Commission will seek to introduce in the body of the agreement a mid-term revision clause allowing a reorientation of activities and the reassessment of the budget allocated to the programme within the limits of the financial perspective.
Komisja będzie dążyć do wprowadzenia do zasadniczej części umowy klauzuli o przeglądzie w połowie okresu pozwalającym na zmianę kierunku działań i ponowną ocenę budżetu przeznaczonego na ten program w ramach limitów perspektywy finansowej.
The competent authority shall take a decision on the draft programme within five months of receiving it.
Właściwe władze podejmują decyzję w sprawie projektu programu w terminie pięciu miesięcy od jego otrzymania.
If the new Rulesare not accepted, the Partner may terminate the Agreement and withdraw from the Programme within 14 days of publishing the new Rules.
W przypadku braku akceptacji nowego Regulaminu Partner ma prawo do rozwiązania Umowy i wystąpienia z Programu w terminie 14 dni od daty ogłoszenia nowego Regulaminu.
Members must submit their claim to the Programme within 1 month of purchasing a participating product.
Uczestnicy muszą złożyć wnioski do Programu w ciągu jednego miesiąca od daty nabycia produktu biorącego udział w Programie.
The citizens' conference is organised by the RAISE project, funded under the Sixth Framework Programme within the sub-priority on 'global change and ecosystems'.
Konferencja organizowana jest przez partnerów projektów RAISE, finansowanego z budżetu pod priorytetu "zmiany globalne i ekosystemy" szóstego programu ramowego.
The Participant of the Programme is obliged to report any reservations as to the number of points accumulated in the Programme within 14 days from the event which is the basis for changing the number of points.
As a consequence, it became mandatory to publish the results of any research financed from the 7th Framework Programme within the Open Access model.
The amounts retained shall constitute revenue assigned to the Seventh Framework Programme within the meaning of Article 18(2) of the Financial Regulation.
Zatrzymane kwoty stanowią dochody przypisywane siódmemu programowi ramowemu w rozumieniu art. 18 ust. 2 rozporządzenia finansowego.
This Agreement shall be tacitly extended and apply under the same terms and conditions to the Euratom Programme 2019-2020, unless either party notifies its decision not to extend this Agreement to that Programme within three months after the adoption of the Euratom Programme 2019-2020.
Niniejsza Umowa zostaje automatycznie rozszerzona i ma zastosowanie na takich samych warunkach do programu Euratom na lata 2019-2020, chyba że jedna ze Stron notyfikuje swoją decyzję o nierozszerzaniu niniejszej Umowy na wspomniany program w terminie trzech miesięcy po przyjęciu programu Euratom na lata 2019-2020.
In 2008, the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) was established in the form of a public-private partnership with the support of the Health Cooperation Programme within the Seventh Framework Programme for research in order to mobilise additional resources for this important area.
W 2008 roku wprowadzono inicjatywę na rzecz szczepień przeciwko gruźlicy (TBVI) w formie partnerstwa publiczno-prywatnego wspieranego z programu współpracy na rzecz zdrowia siódmego programu ramowego na rzecz badań, celem zmobilizowania dodatkowych zasobów w tym ważnym obszarze.
While launching in 2003 a domain automatic registration system by means of EPP (Extensible Provisioning Protocol), NASK introduced the Partner Programme within the scope of registration and service of domain names.
Uruchomienie w 2003 r. systemu automatycznej rejestracji domen poprzez protokół EPP (Extensible Provisioning Protocol) umożliwiło wprowadzenie tzw. programu partnerskiego w zakresie rejestracji i utrzymywania nazw domen.
In the Christmas edition of the Eltis Mobility Update we would like to highlight two calls for European project proposals: The Alpine Space Programme within the EU transnational cooperation programme and the Marco Polo 2011 call for proposals are now open.
W świątecznym grudniowym wydaniu chcielibyśmy zwrócić uwagę na dwie propozycje europejskich projektów: The Alpine Space Programme w ramach unijnej współpracy międzynarodowej oraz Marco Polo 2011.
Synoniemen voor Programme within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 53 ms.
