Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmes aimed
Vertaling van "Programmes aimed" in Pools
programy ukierunkowane
programy zmierzające
programy mające
programów skierowanych do
programy służące
programów mających
programów ukierunkowanych
programy skierowane do
programów, których celem
programy, których celem
We must quickly introduce into syllabuses the teaching of European citizenship, programmes aimed at teaching foreign languages, at protecting consumers, protecting the environment and the fight against climate change.
Należy szybko uwzględnić w programach nauczania kształcenie obywateli europejskich, programy ukierunkowane na nauczanie języków obcych, ochronę konsumentów, ochronę środowiska i zwalczania zmian klimatycznych.
According to Minister Sawicki, more funds should be allocated for dedicated programmes aimed at modernising the agricultural sector and increasing its competitiveness and innovativeness, as well as maintaining high standards and quality of production, taking into account the needs of environmental protection.
Zdaniem ministra Sawickiego większe środki powinny zostać przeznaczone na dedykowane programy ukierunkowane na modernizację sektora rolnego oraz podnoszenie jego konkurencyjności i innowacyjności, a także na przestrzeganie wysokich standardów i jakości produkcji, przy uwzględnieniu potrzeb ochrony środowiska naturalnego.
The Małopolska specialisation includes particularly programmes aimed at implementing new chemical compounds, materials and technologies as well as solutions in the field of chemical engineering.
Małopolska specjalizacja obejmuje w szczególności programy zmierzające do wdrażania nowych związków, materiałów i technologii chemicznych, a także rozwiązań z dziedziny inżynierii chemicznej.
Many European countries have adopted national programmes aimed at reducing emissions.
Wiele krajów europejskich przyjęło narodowe programy ukierunkowane na ograniczanie emisji.
Programmes aimed at third countries in collaboration with international organisations
Programy skierowane do krajów trzecich realizowane we współpracy z organizacjami międzynarodowymi
Programmes aimed at improving struggling readers' skills have a high rate of success, and are extremely cost-effective.
Operational Programmes aimed at inner city renovation, energy conservation, developing energy efficient and clean urban transport systems will simultaneously protect and improve the environment and stimulate economic activity and job creation.
Programy operacyjne mające na celu odnowienie centrów miast, oszczędność energii, rozwój systemów czystego i efektywnego energetycznie transportu miejskiego będą jednocześnie przyczyniać się do ochrony i poprawy stanu środowiska naturalnego oraz będą stymulować działalność gospodarczą i tworzenie miejsc pracy.
Energy Optimisation Programmes aimed at reducing energy consumption and billing in public buildings and facilities, as well as substitution of conventional energy sources for renewable ones.
Plany optymalnego zagospodarowania energii, ukierunkowane na redukcję zużycia energii oraz zmniejszenie wydatków na energię w budynkach i obiektach użyteczności publicznej oraz zastąpienie konwencjonalnych źródeł energii źródłami odnawialnymi.
On the other hand, the financial means within Framework Programmes aimed at research and development are centrally redistributed, on the basis of bid competition.
Natomiast środki Programów Ramowych przeznaczone na badania i rozwój są rozdzielane centralnie, na zasadzie konkursów ofert.
We need comprehensive programmes aimed both at preventing and treating tuberculosis.
Potrzebujemy kompleksowych programów mających na celu zarówno profilaktykę, jak i leczenie gruźlicy.
The committee approved the funding for the trialled programmes aimed at community improvement.
Komisja zatwierdziła finansowanie testowanych programów mających na celu poprawę społeczności.
The foundation has implemented many successful programmes aimed at achieving its statutory objectives.
Fundacja ma na swoim koncie wiele udanych programów zmierzających do realizacji jej celów statutowych.
Synoniemen voor Programmes aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 44 ms.
