Plany budowlane były rozłożone przed pracownikami, przedstawiając projekt konstrukcji.
The blueprints were laid out before the workers, detailing the construction design.
Plany były narysowane w niewłaściwej skali, co wywołało zamieszanie wśród wykonawców.
The blueprints were out of scale, causing confusion among the contractors.
Plany zawierały linię przerywaną wskazującą, gdzie zostanie zainstalowane nowe ogrodzenie.
The blueprints had a dotted line indicating where the new fence would be installed.
Plany ekspansji firmy są w zawieszeniu z powodu rosnącej niepewności rynkowej.
The company's expansion plans are in abeyance amid growing market uncertainty.
Plany rozwoju miasta znalazły się w martwym punkcie po zmianie władz rady.
Urban development plans reached the big freeze after the council changed leadership.
Plany awaryjne są niezbędne dla powodzenia każdej operacji wojskowej na nieznanym terenie.
Contingency plans are essential for any successful military deployment in unfamiliar territory.
Plany nowej linii kolejowej obejmują nowoczesne stacje z lepszym wyposażeniem.
Plans for the new railroad include modern stations with improved amenities.
Plany przygotowawcze są kluczowe w minimalizowaniu szkód podczas każdej klęski żywiołowej.
Preparedness plans are crucial in minimizing harm during any natural disaster.
Plany ślubu same mi się wyrwały, choć mieliśmy je trzymać w tajemnicy.
Our wedding plans slipped out, although we meant to keep them secret.
Plany wakacyjne zamieniły się w niezły bałagan, gdy odwołano wszystkie loty.
The holiday plans turned into a royal mess when the flights got canceled.
Plany rozwoju muszą być w zgodzie z potrzebami lokalnych mieszkańców.
The development plans must be in harmony with the needs of local residents.
Plany fuzji miały na celu opanowanie rynku rozwiązań w zakresie energii odnawialnej.
Merger plans were in place to corner the market in renewable energy solutions.
Plany rozbudowy muzeum zostały uwikłane w biurokrację dotyczącą ochrony dziedzictwa.
The museum's expansion plans became tangled in red tape about heritage protections.
